Wiki Zenless Zone Zero

Hồi 1: Đoạt Tế Phẩm Hào Khí Chấn Hải Thần là một Ủy Thác Sự Kiện và là một phần trong cốt truyện chính của sự kiện Cuộc Đại Chiến Của Kỵ Sĩ Nhỏ tại Cảng Elpis.

Các Bước Thực Hiện[]

  1. Đến bến cảng
  2. Vớt Quixie lên

Hội Thoại[]

Đến bến cảng[]

Icon Commission Mô Tả Ủy Thác

Hành trình mạo hiểm của kỵ sĩ Quixie đã mở ra chương mới...
Đây chính là nội dung của thí luyện sao? Hãy hỏi Quixie thử xem.
(Nhàn rỗi)
Quixie: Na na! (Nhìn kìa! Có người cần giúp đỡ!)
(Trò chuyện với Quixie)
Quixie: Um ne... um ne... (Cô gái đáng thương... cứ thế trở thành tế phẩm của Hải Thần... Trong khi những người xung quanh chỉ quan tâm đến sự an toàn của chính mình mà bỏ mặc...)
Icon Dialogue Talk Bangboo rơi xuống nước rồi...
Icon Dialogue Talk Phải tìm người vớt lên
Quixie: Nu ne, ne! Um ne na! (Không cần tìm người khác, chẳng phải có tôi đây sao! Đây là thí luyện của tôi!)
Quixie: Um um ne nu nah, nah ne nu um! (Kỵ sĩ phải chiến đấu chống lại mọi bất công và bảo vệ kẻ yếu, bất kể đối thủ là những làn sóng dữ tợn! Cũng phải dũng cảm lao vào vùng nước băng giá!)
Quixie: Um ne um ne, um na, ne! (Bạn có máy ảnh phải không, tùy tùng của tôi, mau mở máy ảnh và chụp lại dáng vẻ anh dũng của tôi!)
Icon Dialogue Talk Được thôi
Thế nhưng, vừa cầm máy ảnh lên, thì nghe thấy một tiếng "tùm".
Trong chớp mắt, Hải Thần lại có thêm một phần tế phẩm.
Dáng vẻ anh dũng này... tốt nhất vẫn không nên chụp.
Icon Dialogue Talk Quixie, có nghe thấy không?
Icon Dialogue Talk Ngài kỵ sĩ... Còn sống không...
Hai con Bangboo trôi lềnh bềnh trên mặt nước, an yên như thể đang... bị đuối nước vậy!
Mau vớt chúng lên thôi!

Vớt Quixie lên[]

Icon Commission Mô Tả Bước

Hành trình mạo hiểm của kỵ sĩ Quixie đã mở ra chương mới...
Mau chóng vớt Quixie và Bangboo rơi xuống nước lên nào.
(Trò chuyện với Quixie)
Quixie: Nah, um nu! Na nu na ne... um na... ne... (Á, tôi sơ ý rồi! Vốn dĩ tôi đã chuẩn bị cho một cuộc chiến sinh tử, không ngờ nước biển lại... dịu dàng... thoải mái... mềm mại như vậy... chỉ cần chìm vào là... muốn ngủ...)
Sharkboo: Um ne? Na? Um ne? (Tôi đang ở đâu? Tôi nhớ vừa rồi đang bơi ngủ trên biển, sao tỉnh lại trên cạn rồi?)
Icon Dialogue Talk "Bơi ngủ" là cách ngủ gì?
Quixie: Nah! Um! Na nu! Ne nu nu! (Không quan trọng! Hỡi công chúa xinh đẹp, quan trọng là ta đã cứu nàng khỏi những xúc tu của Hải Thần tà ác, nhưng xin nàng đừng phải lòng ta, vì ta chỉ là một kỵ sĩ lang thang khắp bốn phương!)
Sharkboo: Ne? Na ne? (Kỵ sĩ? Công chúa? Là gì vậy?)
Icon Dialogue Talk Bạn là Bangboo tốt, đừng hỏi nhiều thế!
Quixie: Um ne, na ne, um ne nu! Na ne um ne nu! (Nói cũng phải, con người không cần biết quá nhiều thứ, chỉ cần hét lên cầu cứu là được, tôi nhất định sẽ ra tay! Xong! Hoàn thành 1 thí luyện, chúng ta còn phải tiếp tục mạo hiểm!)

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtHồi 1: Đoạt Tế Phẩm Hào Khí Chấn Hải Thần
Tiếng Trung
(Giản Thể)
第一回 夺祭品豪气震海神
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
第一回 奪祭品豪氣震海神
Tiếng AnhChapter 1: Seizing the Sea God's Offerings
Tiếng Nhật第一章 供え物強奪、海神驚く
Tiếng Hàn1: 바다 신의 제물
1-Jang: Bada Sinui Jemul
Tiếng Tây Ban NhaCapítulo I «De las ofrendas presentadas a la heroica divinidad marina»
Tiếng PhápChapitre 1 : Qui traite des offrandes à l'esprit héroïque du dieu de la mer
Tiếng NgaГлава I. Как Банбу-Кихот жертву из лап Морского бога вырвал
Glava I. Kak Banbu-Kikhot zhertvu iz lap Morskogo boga vyrval
Tiếng Tháiบทที่ 1: ชิงเครื่องสังเวย พิชิตเทพเจ้าแห่งท้องทะเล
Tiếng ĐứcKapitel 1: Die Opfergabe und der Meeresgott
Tiếng IndonesiaChapter Pertama: Merebut Persembahan Dewa Laut
Tiếng Bồ Đào NhaCapítulo I: Pegando a Oferenda com o Espírito Heroico da Divindade Marítima

Lịch Sử Cập Nhật[]