Wiki Zenless Zone Zero

Hồi 3: Kỵ Sĩ Xung Phong Quyết Chiến Cự Nhân là một Ủy Thác Sự Kiện và là một phần trong cốt truyện chính của sự kiện Cuộc Đại Chiến Của Kỵ Sĩ Nhỏ tại Trước Tòa Nhà Ballet.

Các Bước Thực Hiện[]

  1. Đến quảng trường Tòa Nhà Ballet
  2. Giúp đỡ Quixie

Hội Thoại[]

Đến quảng trường Tòa Nhà Ballet[]

Icon Commission Mô Tả Ủy Thác

Hành trình mạo hiểm của kỵ sĩ Quixie đã mở ra chương mới...
Đây chính là nội dung của thí luyện sao? Hãy hỏi Quixie thử xem.
(Nhàn rỗi)
Quixie: Eh, um nah! (Nhìn kìa, đó là gì vậy!)
(Trò chuyện với Quixie)
Quixie: Um, um na? (Nhìn kìa, đó là gì?)
Icon Dialogue Talk Bức tượng
Quixie: Na na ne, um na, ne! (Không không, đừng để bị lớp ngụy trang xảo quyệt của nó che mắt, đó là người khổng lồ thật sự đó!)
Quixie: Um ne um, um nu nah, um ne na ne, um nah! (Trong tiểu thuyết từng nhắc đến, người khổng lồ vừa tàn bạo lại tham lam, chúng sẽ ngụy trang thành dáng vẻ vô hại, sau đó đột ngột tấn công, bắt lấy dê bò như những chiếc bánh quy, bẻ đôi và nhai ngấu nghiến!)
Quixie: Um, um nu na ne, um nah! (Nhìn xem, nó đang giả vờ như bản thân là bức tượng, đang đợi tôi cắn câu!)
Icon Dialogue Talk Thế bạn đừng cắn câu là được rồi
Icon Dialogue Talk Thì bạn cứ mặc kệ nó là được
Quixie: Nu na nu! Na nu! Um na nu na, nu na! (Không được! Tùy tùng! Kỵ sĩ không thể để có bất kỳ vết nhơ nào, đã là thí luyện mang danh công chúa Elena, thì không được làm những việc tổn hại thanh danh của công chúa!)
Icon Dialogue Talk Công chúa Elena là ai nữa
Quixie: Um ne? Um na nu, ne nu na nah. (Tôi chưa nói với bạn sao? Chính là công chúa mà tôi sẽ lấy sau khi hoàn thành thí luyện. Tuy chưa từng gặp mặt, nhưng ai cũng từng nghe danh cô ấy.)
Quixie: Nu ne, um na nu na, ne na nu nah. (Ngay cả người khổng lồ cũng muốn có được vẻ đẹp của cô ấy, mưu đồ bắt cóc cô ấy, muốn ép cô ấy làm vợ mình.)
Quixie: Um ne um nah, um um nah ne, um na, um ne! Um! (Một năm sau, khi kỵ sĩ trở về phát hiện người vợ cao quý bị bắt cóc, con gái không nơi nương tựa nên sống trong ổ chó, trong cơn thịnh nộ triệu tập mười ngàn kỵ sĩ sắt, san bằng hang ổ của người khổng lồ!)
Quixie: Um! Um na ne nu! Um na ne, um na! (A! Tên khổng lồ này chắc chắn đang có âm mưu xấu xa! Nếu đã bị tôi phát hiện, thì không thể để chuyện này xảy ra! Xông lên!)
Icon Dialogue Talk Bạn đọc nhiều thể loại tiểu thuyết thật đó
Quixie: Um! (Xông lên!)
Icon Dialogue Talk Khoan đã! Không được phá hoại tài sản công!
Đôi tai của Quixie như bị lớp vỏ sắt bao bọc, không nghe bất kỳ lời khuyên nào, xông về phía bức tượng khổng lồ, sau một tiếng động lớn...
Kỵ sĩ nhỏ vì quá thấp bé, đã va vào bệ, ngã lăn ra đất. Chí ít thì... không cần lo lắng về việc phá hoại tài sản công.

Giúp đỡ Quixie[]

Icon Commission Mô Tả Ủy Thác

Hành trình mạo hiểm của kỵ sĩ Quixie đã mở ra chương mới...
Nguy rồi, Quixie đã bị "người khổng lồ" đánh bại, mau tới xem thử tình hình của nó đi.
(Trò chuyện với Quixie)
Quixie: Ah, a... a... a? (Đầu, chóng mặt quá, chân, bị tê... Tôi bị người khổng lồ đánh sao?)
Icon Dialogue Talk Hệ thống ngôn ngữ bị hỏng rồi sao, để tôi kiểm tra xem
Icon Dialogue Talk Bạn đừng có nhúc nhích, để tôi kiểm tra thử
(Vào Tái Lập Mạch Nối)
(Sau khi sửa chữa Quixie)
Quixie: Nu na, um na ne! Um na ne na, um na, na ne nu! (Bạn thật tuyệt vời, tùy tùng thân mến của tôi! Trên đời này không tìm được người trung thành hơn, giỏi giang hơn, lương thiện hơn bạn đâu!)
Quixie: Um ne, um ne na ne, um ne ne na, um ne ne, um ne. (Nhưng nói chứ, đây chính là "cuộc chiến với người khổng lồ" trong truyền thuyết sao, thật đáng sợ, may mà đối đầu với nó là kỵ sĩ Quixie, nếu đánh vào người khác, chắc đã thịt nát xương tan rồi.)
Icon Dialogue Talk Người khổng lồ gì chứ? Đây rốt cuộc là tiểu thuyết gì vậy?
Icon Dialogue Talk Cho tôi mượn cuốn tiểu thuyết đó đi
Quixie: Um ne? Um nah ne, um ne ne, na! (Muốn xem sao? Với bạn vẫn còn quá sớm, đợi bạn trở thành kỵ sĩ tập sự, tôi sẽ tặng bạn cuốn tiểu thuyết!)
Quixie: Nuh nu, ne na nu nu, ne nu na nah. Nu na! (Được rồi, người khổng lồ đã trúng đòn và bị thương khá nặng, nó sẽ không có ý đồ xấu với công chúa nữa. Hoàn thành thí luyện rồi!)
(Dịch chuyển đến Cảng Elpis)

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtHồi 3: Kỵ Sĩ Xung Phong Quyết Chiến Cự Nhân
Tiếng Trung
(Giản Thể)
第三回 战巨人骑士大冲锋
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
第三回 戰巨人騎士大衝鋒
Tiếng AnhChapter 3: Knight's Big Charge Against the Giant
Tiếng Nhật第三章 巨人と対面、騎士の大突進
Tiếng Hàn3: 거인을 향해 대돌격
3-Jang: Geoineul Hyanghae Daedolgyeok
Tiếng Tây Ban NhaCapítulo III «De la lucha entre el hidalgo y el gigante»
Tiếng PhápChapitre 3 : Où l'ingénieux chevalier charge contre le géant
Tiếng NgaГлава III. Как отважный Банбу-Кихот с великаном сражался
Glava III. Kak otvazhnyy Banbu-Kikhot s velikanom srazhalsya
Tiếng Tháiบทที่ 3: ศึกปะทะครั้งใหญ่ระหว่างอัศวินกับยักษ์
Tiếng ĐứcKapitel 3: Angriff gegen den Riesen
Tiếng IndonesiaChapter Ketiga: Pertempuran Maut Kesatria Melawan Raksasa
Tiếng Bồ Đào NhaCapítulo 3: Batalha do Cavaleiro Gigante e a Grande Investida

Lịch Sử Cập Nhật[]