Hồi 8: Trong Tiệc Mừng Nhận Biết Kẻ Thích Khách là một Ủy Thác Sự Kiện và là một phần trong cốt truyện chính của sự kiện Cuộc Đại Chiến Của Kỵ Sĩ Nhỏ tại Đấu Trường Reverb.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến Đấu Trường Reverb
- Nói chuyện với Quixie
Hội Thoại[]
Đến Đấu Trường Reverb[]
- (Nhàn rỗi)
- Quixie: Nu na, ne ne um! (Nhìn kìa, nhiều người quá!)
- (Trò chuyện với Quixie)
- Quixie: Nu na, um ne ne nah! (Nhìn kìa, nhiều người tụ tập ở đây quá!)
Những con Bangboo này đang tổ chức sự kiện gì thế
- Quixie: Nah? Um! Nah ne um ne ne! (Sự kiện? Ha! Tôi biết rồi, chắc chắn là để cảm ơn tôi!)
- Đám Bangboo này đang tập luyện nhỉ
- Quixie: Nah? Um! Nah ne um na na! (Tập luyện? Ha! Tôi biết rồi, chắc chắn là để cảm ơn tôi!)
Cảm ơn bạn?- Sao lại nói vậy?
- Quixie: Um ne ne, um na nu ne, um um na ne! (Bạn không thấy sao, chúng đang tổ chức vũ hội ca tụng sự tích anh dũng của kỵ sĩ lang thang Quixie!)
- Quixie: Um ne, um ne na nu, ne nu nah um, um ne na nah. (Trước đây chúng ta, chủ yếu là tôi, chẳng phải đã anh dũng giải cứu họ ra khỏi bụng rồng sao. Vì để cảm ơn sự anh dũng của tôi, cũng là để ăn mừng có được cuộc sống mới, nên họ đã tổ chức vũ hội này.)
- Đây đâu phải những Bangboo trước đó
- Quixie: Nah ne, um nu na, nah! Neh! (Bạn không hiểu rồi, tùy tùng thân mến của tôi, cái này gọi là, trang điểm!)
- Quixie: Um ne um nu, um ne na, ne na! (Tham gia vũ hội thì phải trang điểm, chỉ cần trang điểm chỉn chu một chút sẽ có thể biến thành một người khác!)
- Quixie: Um ne um nah, nu na nu, um nah nah. (Trong tiểu thuyết từng viết một đoạn thế này, kể rằng có một quý tộc đẹp trai cải trang thành phụ nữ để tham gia vũ hội, nhưng vô tình được một chàng trai trong vũ hội để mắt đến.)
- Quixie: Nu na nu na, nu na nu na, na nu, na nu~ (Sau khi hai bên theo đuổi nhau, ngạc nhiên phát hiện ra rằng chàng trai đó là công chúa cải trang, cuối cùng đôi bên cùng rơi vào lưới tình, một kết thúc có hậu~)
- Rốt cuộc bạn đọc tiểu thuyết gì vậy...
- Quixie: Um ne, um ne na ne ne, um ne na ne ne? (Bạn nói xem, công chúa Elena của tôi liệu có cải trang thành một trong những người tham gia vũ hội, muốn tạo một cuộc gặp gỡ bất ngờ với tôi không?)
- Không thể nào
- Tuyệt đối không thể nào
- Quixie: Nu ne! Um na nu ne. Na ne nu na, na nu na! (Lỡ như có thì sao! Mau quan sát giúp tôi đi. Tôi phải nghĩ ra một tư thế ra mắt thật ngầu, để có thể chiếm trọn trái tim công chúa ngay lập tức!)
- Đếm xem có bao nhiêu Bangboo
- (Chuyển sang giao diện đếm Bangboo)
- Đợi đã
- (Rời đoạn hội thoại)
- (Sau khi đếm xong số lượng Bangboo)
- Quixie: Um ne, um nah um nah? (Thế nào, kết quả thế nào?)
- Chỉ có 12 người tham gia, không thấy Công Chúa
- Quixie: Na nu, ne ne nu na... (Vậy sao, xem ra vẫn phải vượt qua tất cả thí luyện mới gặp được Công Chúa...)
- Chỉ có 12 Bangboo, không có Công Chúa
- Quixie: Um ne! Um um! Um ne um ne nah um ne! (Hoàn toàn ngược lại, điều này chứng tỏ tiểu thuyết là đúng! Chỉ khi vượt qua tất cả thí luyện mới có tư cách gặp Công Chúa!)
Nói chuyện với Quixie[]
- (Trò chuyện với Quixie)
- Quixie: Nah ne, um nu na nah? (Thật sự... không thấy Công Chúa Elena sao?)
- Hoàn toàn là thật, không nhìn thấy!
- Quixie: Na nu, ne ne nu na... (Vậy sao, xem ra vẫn phải vượt qua tất cả thí luyện mới gặp được công chúa...)
- Tiểu thuyết lừa bạn đó!
- Quixie: Um ne! Um um! Um ne um ne nah um ne! (Hoàn toàn ngược lại, điều này chứng tỏ tiểu thuyết là đúng! Chỉ khi vượt qua tất cả thí luyện mới có tư cách gặp công chúa!)
- Quixie: Um ne, um ne na, nu na ne na, um ne um ne na. (Nhưng điều khiến tôi hơi ngạc nhiên là tôi đã có nhiều người ủng hộ như vậy rồi, danh tiếng của công chúa Elena cũng vì vậy mà càng vang dội.)
- Quixie: Um ne um nah, nu nah um um, um ne um um. (Theo cách nói trong tiểu thuyết, bây giờ tôi nên xuất hiện với dáng vẻ oai phong trong buổi vũ hội, bắt tay với những người ủng hộ, dùng lời giáo huấn cao thượng để khai sáng cho họ.)
- Đừng gây rắc rối cho người ta!
- Quixie: Nu na ne nu, um na nu na, ne na nu na! (Nhưng theo tình tiết trong tiểu thuyết, trong lúc bắt tay sẽ bất ngờ xuất hiện một tên thích khách xảo quyệt, cải trang hết sức tinh vi chính là để chờ cơ hội này nhằm loại bỏ kỵ sĩ lang thang đắc lực nhất của công chúa!)
- Quixie: Um, um na ne nu, um na! (Mau, giúp tôi xem thử ai là gián điệp!)
- Ở đây không có công chúa cũng không có gián điệp!
- Quixie: Um, um na ne, um na nu nah, ne na. Um na nah eh, um na na um ne nah... (Không, không phải không có, mà là bạn, không nhìn ra được. Nhưng cũng không trách bạn, tùy tùng thân mến, ngay cả với sự khôn ngoan của tôi cũng không nhìn thấu được lớp ngụy trang xảo quyệt của thích khách...)
- Quixie: Na nu na, um na nu na, nah ne nu. (Không nên vội vàng xuất hiện, cuộc đời tôi chỉ dành để phục vụ công chúa Elena, không cần thiết phải mạo hiểm vô cớ.)
- Không nhìn ra được!
- Quixie: Nu na, um nu! Na nu nah, nah nu na nah. (Vậy sao, thực ra tôi cũng không nhận ra! Vẫn là không nên vội vàng xuất hiện, cuộc đời tôi chỉ dành để phục vụ công chúa Elena, không cần thiết phải mạo hiểm vô cớ.)
- Cũng được, ít nhất không làm phiền đến người khác
- Cũng được, ít nhất không cần xông pha vào "vũ hội"
- (Nếu Hồi 9: Nghe Tiếng Sóng Giác Ngộ Chiêu Tuyệt Thế chưa được mở khóa - Dịch chuyển về khu vực sự kiện)
- (Nếu ải kế tiếp được mở khóa - Dịch chuyển đến Cảng Elpis)
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Hồi 8: Trong Tiệc Mừng Nhận Biết Kẻ Thích Khách |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 第八回 观庆典智计识刺客 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 第八回 觀慶典智計識刺客 |
| Tiếng Anh | Chapter 8: Finding the Assassin at the Celebration |
| Tiếng Nhật | 第八章 祝典の中、奇策を以て刺客を看破 |
| Tiếng Hàn | 8장: 무도회에 숨은 자객 8-Jang: Mudohoee Sumeun Jagaek |
| Tiếng Tây Ban Nha | Capítulo VIII «De la observación durante el festejo como plan maestro para identificar al asesino» |
| Tiếng Pháp | Chapitre 8 : Où Quichotte assiste aux festivités et traque l'assassin |
| Tiếng Nga | Глава VIII. Как Банбу- Glava VIII. Kak Banbu-Kikhot na balu zlobnogo naymita vyslezhival |
| Tiếng Thái | บทที่ 8: ชมงานฉลองและเปิดโปงมือสังหาร |
| Tiếng Đức | Kapitel 8: Kluge Identifizierung des Attentäters |
| Tiếng Indonesia | Chapter Kedelapan: Temukan Asasin dalam Perayaan |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Capítulo VIII: Identificando o Assassino Infiltrado na Celebração |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.6