Linh Hồn Thép: Hoàng Kim Ràng Buộc I là một Ủy Thác Sự Kiện và là một phần trong cốt truyện chính của sự kiện Linh Hồn Thép: Hoàng Kim Ràng Buộc tại Sạp Báo Ngõ Sáu.
Phân Đoạn[]
- "Trở Thành Phi Công Cơ Giáp"
- "Tìm Kiếm Ma Thần Hoàng Kim"
- "Vị Khách Không Mời"
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với Anton
- Nói chuyện với Grace
- Hoàn thành huấn luyện thực chiến lần đầu của vòng này
- Hoàn thành huấn luyện thực chiến lần thứ hai của vòng này
- Nói chuyện với Grace
- Hoàn thành phần huấn luyện thực chiến còn lại của vòng này
Hội Thoại[]
Nói chuyện với Anton[]
- (Nhàn rỗi)
- Anton: Sao Người Kết Nối vẫn chưa xuất hiện...
- (Trò chuyện với Anton)
- Anton: Yo, Người Kết Nối! Tôi và người anh em đợi (cậucậu /
côcô) lâu lắm rồi đấy. - Anton: Gần đây có một tình huống khẩn cấp, nếu hôm nay không gặp được (cậucậu /
côcô) thì khi trở về, người anh em của tôi chắc chắn lại bị Grace cắt giảm hạn mức bảo dưỡng mất. 
Ở công trường lại có máy móc mất kiểm soát à?- Đội thi công trong Lỗ Hổng đã gặp phải Ethereal sao?
- Anton: Những việc mà (cậucậu /
côcô) nói đó, tôi và người anh em đều có thể xử lý được! Nhưng lần này, Grace cần (cậucậu / côcô) và Eous giúp cô ấy điều khiển robot. 
Điều khiển robot?- Anton: Hay nói cách khác là thuần phục robot nhỉ?
- Anton: Tháng trước, chúng tôi đã đào được một robot cũ trong Lỗ Hổng, là loại robot to lớn trông rất ngầu và mạnh mẽ. Thực ra thứ này cũng không hiếm, theo quy trình thì chỉ cần thu hồi, kiểm tra và bảo trì bình thường thôi... nhưng ngay lúc đang kiểm tra, nó đột nhiên tự khởi động!
- Anton: Ban đầu tôi cứ tưởng đó là loại chương trình lỗi thời, chỉ là chào hỏi hay gì đó. Kết quả là động tác của nó ngày càng dữ dội hơn, đến cuối cùng thì trực tiếp bỏ chạy luôn! Tôi và chủ tịch đều không kịp phản ứng, phải tốn không ít công sức mới khống chế được nó.
- Anton: Lúc Grace điều chỉnh con robot đó đã nói rằng, việc này phải nhờ Người Kết Nối mới giải quyết được, nhưng cô ấy thì đang bận tối mặt tối mũi, Ben và chủ tịch thì đã kiệt sức vì việc ở công trường, thế nên cuối cùng chỉ có mình tôi đến đây thôi, cũng không biết là tôi có giải thích rõ ràng không nữa...
- Anton: Tóm lại, tình hình đang rất khẩn cấp! Người Kết Nối, chúng ta đi gặp Grace trước đã rồi nói!
Nói chuyện với Grace[]
- (Trò chuyện với Grace)
"Trở Thành Phi Công Cơ Giáp"[]
Nội dung sau đây được ghi lại trong Kho Video
"Trở Thành Phi Công Cơ Giáp"
Mô Tả Cốt Truyện: Đi theo Anton đến công trường, tình cờ gặp Billy và Nicole. Grace giới thiệu một cỗ cơ giáp vừa khai quật được, cho biết chương trình tự hủy của nó đã kích hoạt, ủy thác cho (WiseWise /
- Billy: Chủ tiệm, (cậucậu /
côcô) đến rồi à! - Billy?
- Billy... và cả Nicole?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Billy... và Nicole, mọi người cũng đến để lái thử robot à?
- Nicole: Thuê Nhà Thỏ Xảo Quyệt làm tài xế, phí dịch vụ chẳng hề rẻ đâu~
- Nicole: Là bổn tiểu thư đây tai mắt khắp nơi, đã nhận được tin đồn rằng ở đây vừa khai quật được cỗ máy có vẻ đến từ Nền Văn Minh Cũ, nên tới đây để góp vui thôi!
- Đến để kiếm chác chứ gì...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Là đến để xem có gì kiếm chác được không chứ gì...
- Billy: Ủa sếp, tin này chẳng phải chúng ta nghe lén được từ bàn bên cạnh lúc đi ăn ở tiệm mì sao?
- Billy: Lúc đó cô còn nghi ngờ đó, may mà tôi kiên quyết nên mới...
- Nicole: Billy! Biết sớm thì tôi đã đưa Anby đi cùng rồi!
- Rất hợp với phong cách của Nicole
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Đúng là rất phù hợp với phong cách của Nicole nhỉ.
- Rất hợp với phong cách của Billy
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Đúng là rất hợp với phong cách của Billy nhỉ.
- Grace: Ah! Người Kết Nối, thật ngại quá, gọi (cậucậu /
côcô) đến đột ngột thế này, bé Eous đáng yêu cũng đến rồi phải không? - (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Quả nhiên Eous quan trọng hơn tôi.
- Grace: Làm gì có chứ! Về việc robot mất kiểm soát, chắc Anton đã nói sơ với (cậucậu /
côcô) rồi nhỉ? - Đã rõ rồi
- Cũng tạm...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Với tính cách của Anton thì cũng xem như rõ rồi.
- Grace: Ôi, thực ra đứa nhỏ đó hoàn toàn không có ý phá phách đâu. Nó chỉ đang trải qua "khủng hoảng tâm lý tuổi dậy thì" mà hầu hết các cỗ máy đều có thể gặp phải trong quá trình trưởng thành thôi.
- Grace: Một khi rời khỏi môi trường quen thuộc, nó sẽ trở nên thiếu kiên nhẫn, thậm chí đánh mất bản thân, giận dữ vô cớ và mất kiểm soát. Đó hoàn toàn là biểu hiện của "hội chứng tuổi dậy thì"! Thật là đáng yêu làm sao!
- Thì là máy móc mất kiểm soát chứ gì nữa?
- Đây chẳng phải là vấn đề của lập trình sao?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính):Grace, những triệu chứng cô kể nghe giống như phản ứng mất kiểm soát sau khi một chương trình phòng vệ nào đó được kích hoạt vậy.
- Grace: Cái mà Người Kết Nối nói chỉ là nguyên nhân bên ngoài thôi, điều quan trọng thực sự là chúng ta phải có nhiều tình yêu hơn dành cho máy móc, đúng không?
- Grace: Tôi đã phải tốn rất nhiều công sức mới mở khóa được chương trình phòng vệ trong người nó và tạm thời trấn an được nó. Cậu nhóc cũng vì chuyện này mà mệt đến nỗi giờ vẫn còn ngủ ngon lành. Ừm, tình trạng của hai đứa khá giống nhau đấy...
- Ben: Suỵt... đừng để chủ tịch nghe thấy nhé.
- Ben: Chi phí sửa chữa, phí nhân công lần này... còn cả một khoản lớn phải tính! May là tai nạn xảy ra trong Lỗ Hổng, chứ không thì thiệt hại...
- Anton: Không sao đâu, Ben! Với sự giúp đỡ của Người Kết Nối, biết đâu robot này sẽ trở thành trợ thủ đắc lực của chúng ta đấy!
- Hả?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Tôi nhớ lúc đầu chỉ gọi tôi đến để khởi động robot thôi mà...?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Hội chứng... cái gì cơ? Nó đã có ý thức tự chủ rồi sao?
- Grace: Đứa trẻ đó chỉ đang thực thi lệnh phá hoại theo chương trình bên trong cơ thể, bản thân nó chưa có ý thức tự chủ. Bên trong cơ thể còn thiết kế buồng lái nữa, hoàn toàn vận hành theo mô hình đã được thiết lập sẵn.
- Grace: Chuyện cụ thể thế nào thì (cậucậu /
côcô) cứ đi với tôi đến gặp nó là sẽ biết. Giờ nó đang ngủ trong kho của chúng tôi đấy. - Nicole: Tôi nữa, tôi nữa! Billy, cậu cũng nhanh lên nào.
- Grace dẫn mọi người đi vào một nhà kho ở sâu trong công trường, con robot khổng lồ hình Bangboo trông thật trang nghiêm và lạnh lùng dưới ánh sáng mờ ảo. Mọi người chăm chú quan sát, như thể đang tham quan một bộ xương hóa thạch khủng long trong viện bảo tàng, vừa thận trọng vừa đầy tò mò.
- Một lúc sau, Grace và mọi người ra bên ngoài nhà kho. Phía sau họ là một khoang chứa có kích thước đủ lớn để chứa một người trưởng thành.
- Nicole: Robot này hoàn toàn có thể bán cho quân đội để kiếm một khoản lớn đấy! Mọi người có muốn để Nhà Thỏ Xảo Quyệt tham gia không, Billy là chuyên gia về robot đấy!
- Billy: Sếp, tôi chỉ thích xem mấy bộ truyện tranh liên quan thôi! Nhưng mà, tôi có cảm giác đã từng thấy thiết kế tương tự ở đâu đó rồi, trông hơi quen quen.
- Billy: Có cuốn truyện tranh, tên là... gọi là gì nhỉ? Kể về một nhà khoa học Bangboo chế tạo ra robot mạnh mẽ, rồi trả thù loài người.
- Billy: Chắc chắn là vì câu chuyện đã quá cũ nên tôi mới không thể nhớ nổi tên của nó.
- Nicole: Billy, những lúc thế này đừng có khiêm tốn mà!
- Grace: Chủ nhân của đứa bé đó, rất có thể là Bangboo.
- Grace: Như các vị đã thấy lúc nãy, bên trong đứa trẻ đó hoàn toàn không thể chứa nổi bất kỳ người lớn nào, kể cả là nhóc con cũng không được.
- Grace: Đó là lý do tại sao tôi muốn Người Kết Nối dẫn Eous đến đây.
- Chương trình phòng vệ của robot vẫn đang hoạt động sao?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Grace, chương trình phòng vệ của robot vẫn đang hoạt động phải không?
- Grace: Ái chà chà, không hổ danh là Người Kết Nối. (CậuCậu /
CôCô) cũng nhận ra rồi phải không, đứa trẻ đó có thể phát nổ bất cứ lúc nào. - Grace: Chương trình phòng vệ tích hợp trong nó vẫn hoạt động từ khi được khai quật, và kết quả cuối cùng là nó liên tục mất kiểm soát, rồi phát nổ tự hủy!
- Billy: Sếp Nicole, sao cô bỗng dưng đi xa thế?
- Nicole: Tôi chỉ thấy là... có phải đã muộn rồi không? Anby và Nekomata vẫn đang đợi chúng ta đấy! Hay là chúng ta đi trước nhé!
- Grace: Đừng lo, còn một khoảng thời gian nữa thì đứa trẻ này mới phát nổ.
- Grace: Mặc dù tôi chỉ có thể phá giải được vòng ngoài của chương trình phòng vệ, nhưng tôi cũng đã cố gắng chế tạo một buồng lái tạm thời bên ngoài, nó có thể giúp Người Kết Nối điều khiển đứa trẻ từ xa.
- Grace: Theo kế hoạch của tôi, trước tiên phải để Eous vào khoang điều khiển bên trong nó để tránh né... hay nói đúng hơn là đánh lừa hệ thống giám sát và kiểm tra phòng vệ. Sau đó để Người Kết Nối thiết lập kết nối với đứa trẻ thông qua khoang điều khiển bên ngoài để thực hiện việc điều khiển thực tế.
- Grace: Tất nhiên, vì chúng ta chưa phá giải được cốt lõi của chương trình phòng vệ, nên ban đầu Người Kết Nối có thể sẽ gặp nhiều trở ngại khi điều khiển. Vì vậy chúng ta cần thông qua việc rèn luyện, cải tiến và huấn luyện thực chiến để nâng cao độ tương thích giữa hai bên, cũng như khả năng kiểm soát nó.
- Grace: Khi chúng ta 100% kiểm soát được đứa trẻ đó, sẽ có thể tiếp quản mọi thứ của nó một cách suôn sẻ, bao gồm cả chương trình phòng vệ. Khi đó, các vụ nổ sẽ được ngăn chặn hoàn toàn, và đứa trẻ đó cũng sẽ được giải phóng... hay nói cách khác là được giải cứu.
- Tôi có gặp nguy hiểm không?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Trong suốt quá trình này, cô có thể đảm bảo an toàn cho tôi không, Grace?
- Eous có nguy hiểm gì không?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Trong suốt quá trình này, có thể đảm bảo an toàn cho Eous không, Grace?
- Grace: ...Nói thật, tôi không thể đảm bảo. Thời gian gấp rút, tôi vẫn chưa thử nghiệm phương pháp này trong thực tế.
- Grace: Nhưng nếu đứa trẻ đó thực sự mất kiểm soát hoàn toàn... thì lúc đó không chỉ riêng Công Nghiệp Nặng Belobog gặp nguy hiểm đâu...
- Anton: Đừng lo lắng quá, Người Kết Nối! Nếu thật sự đến lúc đó, tôi và người anh em sẽ đứng ra!
- Grace: Tôi cũng sẽ theo sát và giám sát tình trạng của robot. Người Kết Nối, lần này thật sự chỉ có (cậucậu /
côcô) và Eous mới làm được điều này thôi... - Chúng ta tranh thủ thôi!
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Rõ rồi, chúng ta tranh thủ thời gian thôi!
- Để tôi thử xem sao...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Ừm, tôi thử xem sao
Vào luôn bây giờ
- (Mở giao diện sự kiện)
Chuẩn bị thêm một chút
- (Rời đoạn hội thoại)
- (Nhàn rỗi)
- Grace: Hy vọng mọi việc đều thuận lợi...
- Billy: Sếp Nicole, Anby có nói là đang đợi chúng ta không?
- Nicole: Tôi nói có là có!
Hoàn thành huấn luyện thực chiến lần đầu của vòng này[]
- (Bắt đầu Thực Chiến #1 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
- (Mở Giáo Trình Về Ma Thần Hoàng Kim)
- (Trong quá trình hướng dẫn)
- Fairy: Ở đây hiển thị Nhiệt Lực của robot
- (Khi ở trong giao diện trang bị mô đun chiến đấu cho Thực Chiến #2 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
- Fairy: Ở đây hiển thị số lượng phụ kiện có thể gắn cho robot hiện tại
- Fairy: Bây giờ, hãy thử mở khóa Cú Đá Lốc Xoáy cho robot
- Fairy: Đây là hiệu quả của Cú Đá Lốc Xoáy
- Fairy: Nhấn nút Cải Tạo
- Fairy: Điều khiển robot và bắt đầu chiến đấu thôi!
- (Khi vừa bắt đầu màn Thực Chiến #2 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
- (Mở khóa Giáo Trình Về Ma Thần Hoàng Kim)
Hoàn thành huấn luyện thực chiến lần thứ hai của vòng này[]
- (Sau khi hoàn thành Thực Chiến #2 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
Nội dung sau đây được ghi lại trong Kho Video
"Trở Thành Phi Công Cơ Giáp"
Mô Tả Cốt Truyện: Sau khi hoàn thành lần huấn luyện thực chiến cơ giáp đầu tiên, Zhu Yuan dẫn theo một Bangboo Vàng kỳ lạ tìm đến. Bangboo Vàng tuyên bố rằng Ma Thần Hoàng Kim đang được cất giấu ở đây, Grace và (WiseWise /
- Sau thêm một buổi huấn luyện thực chiến robot, Grace mở cửa buồng lái phụ...
- Grace: Người Kết Nối, cảm giác trong khoang thế nào, đã quen chưa? Không thấy khó thở chứ!
- Đợi chút!
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Grace, khoan đã! Bên trong đây...
- Grace: Thiết kế cung cấp oxy trong khoang bị lỗi sao?! Thời gian quá gấp rút, tôi còn chẳng kịp kiểm tra lỗi...
- Tại hỏi nhanh quá đấy...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Tại cô hỏi nhanh quá, tôi thở không kịp... mà trong đây cũng ồn quá!
- Grace: À, không phải vấn đề của khoang phụ là được.
- Không phải nên lo cho tôi trước sao?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Ơ này, không lo cho tôi trước à?Ơ này, không lo cho tôi trước à? /
Grace, không phải nên quan tâm tôi trước sao?Grace, không phải nên quan tâm tôi trước sao?)
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Ơ này, không lo cho tôi trước à?Ơ này, không lo cho tôi trước à? /
- Quả nhiên cô chỉ quan tâm đến máy móc thôi à?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Quả nhiên trong mắt Grace chỉ có máy móc thôi.
- Grace: Tôi đã mô phỏng trong đầu 97 lần... Chương trình phòng vệ của đứa trẻ đó sẽ tự động chống lại sự kiểm soát từ bên ngoài, nhưng sự kháng cự này chỉ nhắm vào việc điều khiển từ bên ngoài mà thôi.
- Grace: Nhưng về mặt âm thanh... Chẳng lẽ vấn đề mà nó gặp phải còn nghiêm trọng hơn cả những gì chúng ta tưởng tượng sao?
- I think you might be right.
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Suy luận của cô không sai. Âm thanh này... có vẻ như nó khá là chào đón tôi nhỉ? Chỉ là, nhiệt tình hơi quá đà thôi.
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Kể từ khi kết nối với robot, nó liên tục phát những bản nhạc dance từ Nền Văn Minh Cũ, còn dùng giọng điệu nhí nhảnh lặp đi lặp lại những câu như "Chào mừng Kẻ Hủy Diệt Loài Người", "Bí mật cuối cùng của vũ trụ là gì?"
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Đây là một kiểu xác minh thân phận nào đó nhỉ?
- Grace: Có lẽ đây là sở thích cá nhân của chủ nhân cũ chăng? Tôi biết trong giới có một số người thường cài đặt những đoạn ghi âm kiểu này cho mấy đứa trẻ. Thực ra khi mới vào nghề tôi cũng từng làm những việc tương tự...
- Quý cô Grace...?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Quý cô Grace...?
- Chủ nhân Grace...?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Chủ nhân Grace...?
- Grace: Ơ... Đây là sở thích của Người Kết Nối sao?
- Không phải!
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Không phải! Grace, tôi chỉ đang cố làm không khí sôi động hơn thôi!
- Tuyệt đối không phải!
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Tuyệt đối không phải vậy! Grace à, đừng xem tôi là người kỳ quặc chứ!
- Grace: Tôi hiểu mà~
- Grace: Tuy nhiên, với thiết kế cơ thể thú vị như vậy, cùng với việc lập trình chặt chẽ, tôi có cảm giác chủ nhân của đứa trẻ này chắc hẳn cũng là một người như tôi, vừa có gu thẩm mỹ độc đáo vừa đam mê công nghệ nhỉ~
- Đây là đang tự khen mình à?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Cô đang tự khen mình à?
- "Um ne! (Buông ra!)"
- "Đừng chạy lung tung nữa!"
- Cách đó không xa, Zhu Yuan đang vất vả lôi một con Bangboo màu vàng đến gần hai người...
- Zhu Yuan: Chủ tiệm? Thật không ngờ lại gặp nhau ở đây...
- Đây là Bangboo của Zhu Yuan sao?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Zhu Yuan đang... huấn luyện Bangboo mới bắt được sao?
- Zhu Yuan: Chủ tiệm đừng đùa nữa, cuộc sống của tôi bận rộn đến mức không thể nhét thêm bất cứ thứ gì vào được nữa.
- Đây là Bangboo Vàng?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Là Bangboo Vàng sao? Nhưng con này... trông có vẻ hơi khác.
- Zhu Yuan: Tiền bối Qingyi cũng gọi nó như vậy, việc nó xuất hiện trên phố thực sự gây ra nhiều phiền phức cho chúng tôi.
- Grace: Uwaaaa!!! Đứa trẻ dễ thương quá!
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um, um um ne! Um ne... (Con người, đừng có gọi ta tùy tiện nhé! Ta là kẻ hủy diệt loài người đấy... Ối!)
- Grace lao về phía Bangboo Vàng, ôm chặt nó vào lòng và xoa nắn không ngừng.
- Grace: Thật là tinh nghịch nhỉ! Vậy gọi là cậu nhóc vậy~
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um! Um ne! (Này! Thả ra!)
- Zhu Yuan: Thật ngại quá, nhưng mà... Có thể đứng cách xa nghi phạm một chút được không?
- Grace: Nghi phạm? Cô đang nói về cậu nhóc này à?
- Grace: Trộm điện hay bắt nạt những Bangboo khác? Một đứa trẻ đáng yêu như vậy thì có thể phạm tội gì chứ?
- Zhu Yuan: Tội gây rối trật tự công cộng.
- Zhu Yuan: Nó ngang nhiên xuất hiện trên phố thương mại, thu hút đám đông hiếu kỳ và gây tắc nghẽn, khiến giao thông trong khu vực tê liệt suốt hai tiếng đồng hồ!
- Zhu Yuan: Chúng tôi đưa nó về đồn để thẩm vấn, không ngờ nó lại gào lên, buộc tội chúng tôi phá hỏng kế hoạch tìm kiếm cái gọi là máy móc vàng chính thức gì đó của nó.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne! (Mau giao máy chính thức "Ma Thần Hoàng Kim" của ta ra đây!)
- Cái tên nghe thật uy lực
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Ma Thần Hoàng Kim... Cái tên nghe thật uy lực.
- Cái tên nghe như trong truyện tranh vậy
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Ma Thần Hoàng Kim... Cái tên nghe như chỉ có trong truyện tranh vậy.
- Grace: Này, nhóc khẳng định là đã đánh mất robot màu vàng... chứ không phải màu xám chứ?
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne! Um ne um! (Tất nhiên là màu vàng rồi! Màu xám sao xứng với đẳng cấp của ta chứ!)
- Grace: Tiếc thật đấy, cứ tưởng nhóc thực sự là chủ nhân của đứa trẻ đó, nhưng nó xám xịt thế kia, chẳng có chút khí chất của Ma Thần Hoàng Kim như nhóc nói.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne? Um! Ne um um. (Đang đùa ta à? Loài người! Ta đã thấy buồng lái giả tạo vụng về của các người rồi.)
- Grace: Vụng về...? Vừa rồi nhóc gọi tác phẩm của tôi là vụng về đúng không?
- Grace: Nhóc bị chứng hoang tưởng Lỗ Hổng thì phải chữa trị sớm đấy. Nào, để chị mổ xẻ nhóc ra để làm một ca phẫu thuật nhỏ, nhanh thôi, không đau chút nào đâu~
- Bangboo Vàng loạng choạng lùi lại phía sau, trốn ra sau lưng Zhu Yuan và ôm chặt lấy chân cô.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne, ne ne! Ne um, um ne! (Phù thủy, phù thủy sẽ phanh thây Bangboo! Đừng lại gần... Thiết bị dự phòng của ta đang ở gần đây!)
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne, ne um, um um! (Đợi đấy... Đợi ta tìm được cỗ máy chính thức, ta sẽ phá tan công trường này, rồi đến lượt toàn bộ loài người! Các người đừng có chọc tức ta!)
- Grace: Nhóc con tội nghiệp, bệnh nặng thật rồi...
- (Nghe quen quá, Bangboo hủy diệt loài người?)
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Nghe quen quá, Bangboo hủy diệt loài người? Hình như Billy đã từng nói câu này.)
- Zhu Yuan: Đối tượng tình nghi hãy chú ý lời nói! Theo điều 132 của Luật An Ninh New Eridu, tội đe dọa an toàn có thể bị phạt tù tối đa 25 năm!
- Zhu Yuan: Chủ tiệm, Grace, tôi sẽ đưa nó về Cục Trị An trước. Thật xin lỗi đã gây phiền phức cho các vị.
- Khoan đã...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Khoan đã... có vẻ như đã đổi thành chúng tôi gây phiền phức cho cô rồi...
- Bangboo màu vàng phía sau Zhu Yuan đã biến mất khỏi chỗ cũ, mọi người quay đầu nhìn về phía cửa chính, chỉ thấy đôi chân của Bangboo màu vàng chạy nhanh như bánh xe lửa, vừa chạy vừa ngoái đầu lại gào lên...
- "Um ne! (Ta chắc chắn sẽ còn quay lại!)"
Nói chuyện với Grace[]
- (Nhàn rỗi)
- Grace: Cứ cảm giác có gì không đúng lắm...
- (Trò chuyện với Grace)
- Grace: Cứ cảm thấy đứa nhóc mắc chứng hoang tưởng đó kỳ kỳ sao ấy...
- Toàn bộ chuyện vừa rồi đều rất kỳ lạ...
- Grace: Người Kết Nối, có khi nào những điều nó nói đều là sự thật không?
- Grace: Tôi biết hỏi như vậy (cậucậu /
côcô) có thể sẽ cảm thấy tôi rất kỳ lạ, nhưng tôi cứ có cảm giác như thế... - Đừng nghĩ nữa
- Grace: Vậy sao? Thôi bỏ đi, không nghĩ nhiều nữa. Thời gian gấp rút, chúng ta vào Lỗ Hổng tiếp tục huấn luyện đi.
- Cũng có thể
- Grace: Vừa nãy tôi cũng hơi mất bình tĩnh. Thời gian gấp rút, chúng ta tiếp tục vào Lỗ Hổng huấn luyện thôi.
- (Cả hai lựa chọn đều dẫn đến đoạn hội thoại sau)
- Tiếp tục ngay
- (Mở giao diện sự kiện)
- Nghỉ thêm một lát nữa
- (Rời đoạn hội thoại)
Hoàn thành phần huấn luyện thực chiến còn lại của vòng này[]
- (Khi ở trong giao diện trang bị mô đun chiến đấu cho Thực Chiến #3 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
- Fairy: Nhấn vào đây để chuyển đổi mô đun robot và mở khóa phụ kiện mới
- (Bắt đầu màn Thực Chiến #4 trong Giáng Lâm! Ma Thần Hoàng Kim!)
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Grace, cô đã cố tình sắp xếp chuyện này phải không?Grace, cô đã cố tình sắp xếp chuyện này phải không? /
Grace, cô đã cố tình sắp xếp chuyện này phải không?Grace, cô đã cố tình sắp xếp chuyện này phải không?) - Grace: Thật là một đứa trẻ xinh đẹp! Nhưng tôi không quen nó...
- Grace: (Người Kết Nối, cẩn thận! Nó đến đây không có ý tốt đâu!Người Kết Nối, cẩn thận! Nó đến đây không có ý tốt đâu! /
Cẩn thận, Người Kết Nối! Nó đang tiến về phía (cậucậu / côcô)!Cẩn thận, Người Kết Nối! Nó đang tiến về phía (cậucậu / côcô)!) - (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Tất nhiên là tôi biết chứ!Tất nhiên là tôi biết chứ! /
Tất nhiên là tôi biết chứ!Tất nhiên là tôi biết chứ!)
- (Khi Bangboo Ma Thần Hoàng Kim lần đầu chuyển sang giai đoạn chiến đấu tiếp theo)
- Grace: Người Kết Nối! Cẩn thận! Đòn tấn công của nó đã thay đổi rồi, chú ý né tránh!
- Hurcules: Um ne, um ne! (Xem ngươi có đỡ được đòn tấn công của ta không?!)
- (Sau khi đánh bại Bangboo Ma Thần Hoàng Kim)
Nội dung sau đây được ghi lại trong Kho Video
"Vị Khách Không Mời"
Mô Tả Cốt Truyện: Kẻ Tập Kích điều khiển cơ giáp vàng chính là Bangboo Vàng Hurcules, kẻ đã tìm đến trước đó. Dù đã thất bại nhưng Hurcules vẫn kiêu ngạo, khi bỏ chạy còn thề sẽ quay lại vì cỗ máy chính thức.
- Động cơ của Robot Vàng gầm rú, lực đẩy khổng lồ khiến nó loạng choạng lùi lại, bụi mù tung lên dày đặc che khuất cả xung quanh.
Một lúc sau, nó mới lấy lại được thăng bằng, và mọi thứ xung quanh cũng dần trở lại yên tĩnh. - Lái thử robot còn có cả phần này sao?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (ChẳngChẳng /
Sao khôngSao không) ai nói với tôi là lái thử robot còn có cả phần (này cả...này cả... / này chứ?này chứ?) - Grace: Người Kết Nối...
- Tôi không sao
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Tôi không sao, đừng lo cho tôi.
- Grace: Thật không ngờ lại có tận hai đứa trẻ xuất sắc như vậy đấy!
- ...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): ...
- Hình như có tiếng gì đó thì phải?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Hình như có tiếng gì đó phát ra từ bên trong con robot nhỉ?
- Một bóng dáng tròn vo, toàn thân ánh lên sắc vàng rực rỡ đang vụng về thò ra, run rẩy nhích dần ra ngoài...
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne... ne um um. (Vẫn không thể làm được sao... Rõ ràng con người kia trông yếu ớt thế kia mà.)
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne, um ne ne... (Máy dự phòng quả nhiên không ổn, thời gian để cải tạo quá ít...)
- Chúng tôi có thể nghe thấy đấy nhé
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): À ừm... Không cần phải nói to như vậy đâu. Chúng tôi nghe được hết rồi.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne! Ne um um ne! (Không đúng, ta không thua! Tên nhóc đó đang lợi dụng sức mạnh của máy chính thức mà!)
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne! Um um ne... (Aaaa!!! Không thể chấp nhận được! Có người khác đã ngồi trong buồng lái của ta, kinh tởm...)
- Đã bảo là bên này có thể nghe thấy mà!
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Đã bảo là bên này nghe được mà! Với lại Eous rất sạch sẽ đấy.Đã bảo là bên này nghe được mà! Với lại Eous rất sạch sẽ đấy. /
Tôi đã nói là bên này có thể nghe thấy mà! Hơn nữa Eous rất sạch sẽ đấy.Tôi đã nói là bên này có thể nghe thấy mà! Hơn nữa Eous rất sạch sẽ đấy.) - Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne, um ne um ne? (Này, kẻ đang lén nghe ta nói chuyện kia! Cảm giác ngồi trong khoang lái của người khác thế nào?)
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne um ne! Um ne? (Có phải đã nghe danh sách nhạc indie của ta rồi không? Một tên nhóc loài người có thưởng thức được không hả?)
- Nhạc indie?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Nhạc indie? Ý là mấy bài nhạc dance trong khoang lái à? Chà, gu âm nhạc như thể tụt hậu hai chục năm so với nền văn minh hiện đại ấy.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne ne... (Tên nhóc này dám hoài nghi gu của ta...)
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne, um um ne? Um ne... (Nhưng làm sao biết ta đã ngủ say suốt hai mươi năm? Công nghệ của loài người đã phát triển đến mức này rồi sao...?)
- Đó chỉ là một ví dụ thôi...
- Lại tự nói chuyện với chính mình rồi...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Đó chỉ là một ví dụ thôi, thật sự không cần phải nói ra những suy nghĩ trong đầu nữa đâu...
- Grace: Ah! Thì ra là cậu nhóc bị chứng hoang tưởng! Thảo nào lúc chiến đấu vừa rồi tôi cứ thấy như có quả cầu vàng nhỏ đang lắc lư trong robot.
- Bangboo Vàng Kỳ Lạ: Um ne? (Quả cầu vàng nhỏ?)
- Hurcules: Um ne, um ne, um um, um ne! (Ta là kẻ hủy diệt loài người, bí mật tối thượng của vũ trụ, Bangboo Ma Thần Hoàng Kim, ngài Hurcules! Chứ không phải là Quả Cầu!)
- Cái tên thật đặc biệt
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Cái tên thật đặc biệt nhỉ, Hurcules và bộ râu...?Cái tên thật đặc biệt nhỉ, Hurcules và bộ râu...? /
Tên đặc biệt quá, Hurcules và bộ râu trên mặt... chắc chắn có liên quan gì đó nhỉ!Tên đặc biệt quá, Hurcules và bộ râu trên mặt... chắc chắn có liên quan gì đó nhỉ!)
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Cái tên thật đặc biệt nhỉ, Hurcules và bộ râu...?Cái tên thật đặc biệt nhỉ, Hurcules và bộ râu...? /
- Cái tên dài ghê
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Tên dài thật đấy, không sợ quên khi tự giới thiệu à?
- Hurcules: Um ne! (Chưa đến lượt ngươi hỏi ngược lại đâu!)
- Grace: Hu...
- Hurcules: Um ne? (Eh?)
- Grace: ...Này nhóc!
- Hurcules: Um ne!? (Um!?)
- Grace: Con robot này thật sự là do nhóc thiết kế sao? Sao làm được vậy? Sử dụng công nghệ lõi nào thế? Lá vàng trên bề mặt robot có thật sự là được thu thập từ trong Lỗ Hổng không?
- Hurcules: Um ne, um ne, ne um! (Đúng là con người vô lễ, ngay cả việc gọi "ngài" cũng không biết, mà còn muốn moi thông tin từ ta!)
- Grace: Ôi trời, đứa trẻ đó chính là cỗ máy chính thức mà nhóc nói đúng không? Nếu nhóc thực sự là chủ nhân của nó thì chắc chắn phải có cách ngăn nó phát nổ chứ?
- Grace: Sợ rằng đúng là do hoang tưởng thật, vậy thì phải mổ xẻ nhóc ra để chữa trị rồi.
- Grace: Nhưng đừng lo, tôi sẽ cải tạo nhóc thành một đứa trẻ ngoan.
- Hurcules: Um ne, um um ne? (Phù thủy... Cô nghĩ ta sẽ sợ cô như lần trước sao?)
- Hurcules: Um ne, um um ne! Um ne. (Giờ chỉ có một cách để ngăn vụ nổ, đó là các người phải ngoan ngoãn giao máy chính thức cho ta! Ta có thể cân nhắc cho các người một cơ hội sống sót.)
- Nhưng chúng tôi là bên chiến thắng mà?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): À ừm... Xin phép ngắt lời một chút, nhưng lần này chúng tôi thắng mà.
- Hurcules: Um ne ne ne! Ne na, um ne! (Vì ta yêu quý cỗ xe của mình nên mới chưa dùng hết sức đấy! Rượu mời không uống đi uống rượu phạt... Lần sau ta nhất định sẽ đánh bại các ngươi!)
- Hurcules: Um ne ne, um ne. (May mà không biết chuyện gì đã xảy ra với thân máy chính thức, nó lại trở về trạng thái ban đầu.)
- Hurcules: Um ne, um um ne! Um ne... (Nếu là hình dạng hoàn chỉnh của nó thì việc giành lại từ tay những người này sẽ hơi rắc rối đấy! Ta đúng là may mắn, hahaha...)
- Có nhất thiết phải lập mưu to tiếng như vậy không...
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): (Có cần phải to tiếng như vậy khi lập mưu không... Hay tại ngủ lâu quá nên khả năng giao tiếp bị thoái hóa rồi?Có cần phải to tiếng như vậy khi lập mưu không... Hay tại ngủ lâu quá nên khả năng giao tiếp bị thoái hóa rồi? /
Lập mưu mà to tiếng thế này... Không phải là do ngủ quá lâu nên kỹ năng giao tiếp xã hội đã thoái hóa hoàn toàn rồi đấy chứ?Lập mưu mà to tiếng thế này... Không phải là do ngủ quá lâu nên kỹ năng giao tiếp xã hội đã thoái hóa hoàn toàn rồi đấy chứ?) - Hurcules: Um ne ne, um ne! (Tên nhóc loài người đang lợi dụng Bangboo chiến đấu với ta, đừng có mà đắc ý!)
- Hurcules: Um ne, ne ne, um ne! (Dù ngươi thích nghi nhanh với việc điều khiển máy chính thức, thậm chí còn chiếm ưu thế trong cuộc chiến với ta, và bản thân robot cũng đang có xu hướng tiến hóa!)
- Hurcules: Um ne na ne! (Nhưng tất cả là nhờ chương trình do ta thiết kế, vẫn luôn bảo vệ bộ phận lõi của máy chính thức đấy!)
- Hả?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Hả? Cứ tưởng sẽ nghe thấy mấy (lời không hay chứ, ai ngờ lại được khen thế này...lời không hay chứ, ai ngờ lại được khen thế này... /
từ chửi tục chứ, ai ngờ toàn là lời khen tôi thôi sao?từ chửi tục chứ, ai ngờ toàn là lời khen tôi thôi sao?) - Hurcules: ...
- Hurcules: Um ne, um um ne! (Cái tên nhóc này... Ta dù phải dùng đến nguồn năng lượng dự phòng cũng phải cho ngươi biết tay!)
- Grace: Nhóc vẫn muốn đánh sao? Phần năng lượng còn lại... chắc không đủ để nhóc bay ra khỏi Lỗ Hổng đâu nhé.
- Hurcules: Um ne! (Hừm!)
- Anton và Ben vừa thở hổn hển vừa chạy về phía hai người, miệng không ngừng gọi...
- Anton: Ồ, thì ra là... thì ra là tên to xác này đang gây sự phải không?
- Anton: Người anh em, chúng ta lên!
- Ben: Anton, có vẻ như bên trong robot không có người nhỉ?
- Anton: Ồ, lại một sự cố mất kiểm soát nữa sao?
- Nhìn xuống chân xem?
- (Nhân Vật ChínhNhân Vật Chính): Hay là cúi xuống nhìn dưới chân mình xem sao?
- Hurcules: Um ne ne... um um! (Loài người hèn hạ, kiêu ngạo... các ngươi dám coi thường Bangboo, chắc chắn sẽ phải trả giá!)
- Hurcules: Um ne! (Ta chắc chắn sẽ quay lại!)
- Hurcules nhanh chóng leo lên chiếc máy dự phòng, tiếng động cơ gầm rú vang lên khi nó lao vút qua đầu mọi người.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Linh Hồn Thép: Hoàng Kim Ràng Buộc I |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 「钢魂：黄金之绊」・其一 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 「鋼魂：黃金之絆」・其一 |
| Tiếng Anh | Soul of Steel: Golden Bond (I) |
| Tiếng Nhật | 「鋼の魂、黄金の絆」・その一 |
| Tiếng Hàn | 「스틸 소울: 골든 본드」・첫 번째 "Seutil Soul: Goldeun Bondeu" - Cheot Beonjjae |
| Tiếng Tây Ban Nha | Alma de acero, vínculo de oro (I) |
| Tiếng Pháp | Âme d'acier : Lien doré (I) |
| Tiếng Nga | «Стальная душа: Золотые узы» (I) "Stal'naya dusha: Zolotyye uzy" (I) |
| Tiếng Thái | "วิญญาณเหล็ก: สายสัมพันธ์แห่งทองคำ" - 1 |
| Tiếng Đức | „Stählerne Seele: Goldene Bindung“ (I) |
| Tiếng Indonesia | Berjiwa Baja: Ikatan Emas (I) |
| Tiếng Bồ Đào Nha | "Alma de Aço: Laços Dourados" · Parte I |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.0