Wiki Zenless Zone Zero

Mùa Hè Mộng Mơ: Kế Hoạch Chấn Hưng! là một Ủy Thác Sự Kiện và là một phần trong cốt truyện chính của sự kiện Bí Ẩn Giấc Mơ Hè tại Fantasy Resort.

Các Bước Thực Hiện[]

  1. Hỏi Yuzuha có ý tưởng gì
  2. Chào hỏi Grace
  3. Nói chuyện với Mia, hoàn thành chơi thử Bắn Súng Quanh Đảo

Hội Thoại[]

Hỏi Yuzuha có ý tưởng gì[]

Icon Dialogue Event Mô Tả Ủy Thác

Yuzuha rất hứng thú với quầy bắn súng ở khu resort... Hỏi Yuzuha về ý tưởng kinh doanh quầy bắn súng.
(Nhàn rỗi)
Ukinami Yuzuha: Trò chơi bắn súng... sao...
(Trò chuyện với Ukinami Yuzuha)
Ukinami Yuzuha: Gian hàng trò chơi bắn súng... Còn nhớ lúc nhỏ cha dẫn tôi đi tham gia lễ hội, tôi luôn đứng lỳ ở đây không chịu rời đi.
Icon Dialogue Talk Yuzuha đã bắn trúng được nhiều phần thưởng không?
Ukinami Yuzuha: Hihi, kỹ năng bắn súng của tôi từ nhỏ đã rất chuẩn~ Lần nào cũng ôm cả đống thú nhồi bông to nhỏ về nhà, sau đó chia cho các em.
Ukinami Yuzuha: Nhưng bây giờ không phải lúc hoài niệm. Hiện tại, điều quan trọng là phải hồi sinh trò chơi bắn súng ở đây.
Ukinami Yuzuha: Nhưng chỉ khôi phục một quầy bắn súng thì cảm thấy chẳng có gì thú vị cả... Trò chơi bắn súng kiểu này ở đâu cũng có thể trải nghiệm được. Có lẽ... chúng ta có thể cải tạo hạng mục này thành một thứ thú vị hơn.
Đúng lúc chúng ta đang trò chuyện vui vẻ, một cô gái uể oải lặng lẽ xuất hiện bên cạnh...
Thiếu Nữ Lười Biếng: Hai vị chính là cấp trên của sếp... mà sếp tôi nhắc đến phải không?
Icon Dialogue Talk Cấp trên của sếp nghe thật khoa trương đấy
Icon Dialogue Talk Cho hỏi cô là?
Mia: Tôi là Mia, thực tập sinh vừa được Therese thuê đến làm thêm. Tuy mới vào làm nhưng vì tôi sống ở khu này từ nhỏ nên rất rành về mọi thứ ở đây. Có gì tôi có thể giúp được cho mọi người không?
Ukinami Yuzuha: Mia, cô là nhân viên phụ trách quầy này phải không? Tôi muốn biết... thiết bị của chúng ta có hỗ trợ bắn vào mục tiêu di động trong khi vẫn đang di chuyển không?
Mia: Chắc không đâu, nghe hơi không thực tế... À, nhưng mà resort của chúng ta vẫn có dịch vụ giải trí đi thuyền vòng quanh đảo. Nếu cô muốn một môi trường tự di chuyển mà bản thân không cần điều khiển, thì đi thuyền sẽ là một lựa chọn tốt đấy.
Ukinami Yuzuha: Chơi bắn súng trên thuyền à... Ý tưởng hay đấy!
Mia: Nhưng chỗ chúng tôi không có bia bắn di động, nên tôi cũng chỉ nói suông thôi. Những giải pháp như thiết lập bia bắn trên biển gì đó... với ngân sách hiện tại của resort thì cũng là điều không thể.
Ukinami Yuzuha: Nói cũng phải... Chắc phải đặt làm một lô máy móc mới được. Để tôi nghĩ xem có cách nào đơn giản hơn không...
Icon Dialogue Talk Về chuyện này
Icon Dialogue Talk Tôi có quen một người bạn chuyên nghiệp
Ukinami Yuzuha: Hả, thật sao? Không ngờ (‍WiseWise / BelleBelle‍) lại có người bạn như vậy... Giúp được việc lớn rồi! Tôi có thể thỉnh giáo người đó một chút không? Nếu họ đồng ý đến nghỉ dưỡng, tôi sẽ cho họ một mức giá ưu đãi không thể từ chối~
Dưới ánh mắt đầy mong đợi của Yuzuha, nhanh chóng liên lạc với Grace qua Knock Knock và giải thích rõ ngọn nguồn cho cô ấy.
Vốn tưởng rằng sau khi Grace đồng ý cũng phải mất ít nhất nửa ngày cô ấy mới đến, không ngờ chưa đầy một tiếng đồng hồ sau, cô ấy đã mang theo một loạt drone không rõ mục đích đến đây...

Say hello to Grace[]

Icon Dialogue Event Tracked Mô Tả Bước

Grace came all the way here with her drones. Is she planning to use them to steer the moving targets? Let's hear what she and Yuzuha have in mind.
(Nhàn rỗi)
Grace: Người Kết Nối, lâu rồi không gặp!
(Trò chuyện với Grace)
Grace: Người Kết Nối, lâu quá không gặp! Không ngờ (‍cậucậu / ‍) lại hợp tác với bạn bè để kinh doanh resort... Phạm vi kinh doanh của (‍cậucậu / ‍) rộng thật đấy!
Icon Dialogue Talk Chỉ là đến giúp một tay thôi
Grace: Vậy thì, tóm lại là... cô Ukinami và cô Mia mong muốn thiết kế một trò chơi bắn súng ngồi thuyền ra biển cho resort, nhưng lại thiếu thiết bị để điều khiển bia bắn chuyển động, phải không?
Ukinami Yuzuha: Đúng là như vậy. Cô Grace, cô có thể cho chúng tôi vài lời khuyên không? Với ngân sách hiện tại của resort, việc chi tiền để đặt làm thiết bị máy móc là điều không thực tế...
Grace: Không cần phải đặt làm đâu. Thuyền ở đâu? Tôi sẽ đáp ứng ngay nhu cầu của các cô.
Icon Dialogue Talk Thật sao?!
Grace: Tất nhiên rồi. Thấy những chiếc drone này không? Tôi mang những đứa nhỏ này đến chính là để giải quyết vấn đề này đây. Tôi cần lên thuyền chuẩn bị một chút... sau đó mọi người sẽ có thể thử nghiệm lối chơi hoàn toàn mới này ngay ngoài biển!
Ukinami Yuzuha: Cảm ơn cô rất nhiều, Grace! Nếu vậy, để tôi mang chiếc ô đã cải tiến ra biển thử nghiệm nhé~ Đợi tôi từ trên thuyền trở về sẽ kể với mọi người cảm nhận của mình!
Mia: Hả? Mới một lúc thôi mà hạng mục giải trí này đã sắp hồi sinh thành công rồi sao... Vậy bây giờ chúng ta xuất phát luôn chứ?
Icon Dialogue Event Bắt đầu ngay
Dưới sự dẫn dắt của Mia, cùng Yuzuha đến bến tàu để lên thuyền ra biển, chờ đợi Grace loay hoay một hồi lâu trên du thuyền...
Mia: Cô Grace nói công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Vậy thì, giờ chúng ta lên thuyền xuất phát thôi!
(Bắt đầu Trải Nghiệm Bắn Súng Mới)
Icon Dialogue Talk Đợi một lúc đã
(Rời đoạn hội thoại)

Nói chuyện với Mia, hoàn thành chơi thử Bắn Súng Quanh Đảo[]

Icon Dialogue Event Tracked Mô Tả Bước

Ra biển chơi Bắn Súng Quanh Đảo trên thuyền... nghe cũng thú vị đấy, ra biển thử ngay thôi.
(Trò chuyện với Mia một lần nữa, sau khi thoát khỏi đoạn hội thoại)
Mia: Đã sẵn sàng chơi thử trò Bắn Súng Quanh Đảo lần đầu tiên chưa?
Icon Dialogue Event Bắt đầu ngay
(Bắt đầu Trải Nghiệm Bắn Súng Mới)
Icon Dialogue Talk Đợi một lúc đã
(Rời đoạn hội thoại)
(Sau khi bắt đầu Trải Nghiệm Bắn Súng Mới)
(Mở khóa Giáo Trình Hướng Dẫn Thao Tác (Bắn Súng Quanh Đảo))
Ukinami Yuzuha: Ánh nắng chan hòa, trạng thái tuyệt vời! Vậy, bia bắn ở đâu nhỉ?
(Khi đợt mục tiêu đầu tiên xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: ...Ơ? Những chiếc drone này... từ đâu ra vậy?
Ukinami Yuzuha: Ra là vậy, những chiếc drone có thể tự do tàng hình này chính là mục tiêu bắn!
Ukinami Yuzuha: Chỉ cần bắn hạ toàn bộ mục tiêu được gắn trên chúng là được rồi~
(Khi đợt mục tiêu thứ hai xuất hiện)
(Mở khóa Giáo Trình Mục Tiêu Có Thể Nổ (Bắn Súng Quanh Đảo))
Ukinami Yuzuha: Thật sảng khoái~ Hãy giữ nguyên trạng thái này và vượt ải nào!
(Khi đợt mục tiêu thứ ba xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: Drone sẽ mang theo các tấm bia với hình dạng khác nhau, điểm thưởng khi bắn hạ cũng sẽ khác nhau!
(Khi đợt mục tiêu thứ tư xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: Tập trung bắn vào bia bom, khi nổ nó sẽ phá hủy một vòng drone xung quanh!
(Khi đợt mục tiêu thứ năm xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: Hãy nhanh chóng bắn hạ mục tiêu, nếu không drone sẽ bay mất!
(Khi đợt mục tiêu thứ sáu xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: Đôi khi drone sẽ xuất hiện ở vị trí khá xa...
(Khi đợt mục tiêu thứ bảy xuất hiện)
Ukinami Yuzuha: Bắn trúng bia sắc màu sẽ nhận được nhiều điểm thưởng!
(Sau khi hoàn thành Trải Nghiệm Bắn Súng Mới)
Ukinami Yuzuha: Chơi thử hoàn thành! Vừa rồi biểu hiện của tôi trên thuyền thế nào... có khiến mọi người phải kinh ngạc không?
Icon Dialogue Talk Vô cùng hoàn hảo!
Icon Dialogue Talk Cảm nhận thế nào?
Ukinami Yuzuha: Thật kỳ diệu! Cô Grace, những chiếc drone này thú vị quá! Chúng luôn ở trên thuyền sao?
Icon Dialogue Talk Tôi cũng muốn biết!
Grace: Tất nhiên rồi! Chúng có thể hoạt động độc lập theo chương trình tôi đã cài đặt, chỉ cần đặt chúng lên thuyền ra khơi, chúng sẽ cất cánh theo từng đợt vào thời điểm định sẵn và bay quanh thân tàu với tốc độ tương đối đồng đều.
Grace: Rồi lắp đặt các loại bia bắn khác nhau ngay bên dưới những đứa trẻ này, du khách trên thuyền chỉ cần bắn trúng những bia bắn đó là được. Những chiếc drone bị bắn hạ sẽ tuân theo chỉ lệnh trong chương trình, quay trở lại góc thuyền để chờ lệnh!
Ukinami Yuzuha: Không ngờ còn có cả phát minh như thế này... Lát nữa phải cho Alice xem mới được, với cái đầu khoa học của cô ấy chắc chắn sẽ say mê cho xem!
Grace: Mọi người không cần phải ngạc nhiên như vậy, đây chỉ là một thiết kế nhỏ đang trong quá trình nghiên cứu. Nói một cách đơn giản, trong kho của Công Nghiệp Nặng Belobog hiện có rất nhiều drone thế này, tôi nghĩ dùng chúng ở đây là phù hợp nhất.
Icon Dialogue Talk Không cần phải tìm hiểu cặn kẽ đến vậy đâu
Ukinami Yuzuha: Đúng vậy... miễn là mọi thứ diễn ra suôn sẻ là được rồi~ Với lô drone này, trò chơi cuối cùng cũng có thể chính thức vận hành rồi!
(Cả hai lựa chọn đều dẫn đến đoạn hội thoại sau)
Icon Dialogue Talk Đúng là như vậy! Nhưng...
Icon Dialogue Talk Giá thuê lô drone này...
Grace: Giá cả? Tất nhiên là miễn phí rồi.
Grace: Như đã nói lúc nãy, những đứa trẻ này vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu, nên khả năng tàng hình và hiện hình của chúng hiện tại vẫn chưa được ổn định. Ban đầu tôi định đưa chúng vào Lỗ Hổng để thử nghiệm với Ethereal... nhưng (‍cậucậu / ‍) đã khiến tôi thay đổi ý định.
Grace: Giao những đứa trẻ này cho mọi người đấy, hãy dùng chúng làm mảnh ghép cuối cùng cho dự án nhé! Hãy ghi lại biểu hiện của chúng và phản hồi cho tôi, để tôi biết được còn những vấn đề gì và chỗ nào cần cải thiện.
Icon Dialogue Talk Grace, cảm ơn cô đã giúp đỡ...
Grace: Trước đây Người Kết Nối cũng đã giúp chúng tôi rất nhiều mà! Hơn nữa, nếu có nhiều du khách trải nghiệm dự án, số lượng mẫu thử nghiệm thu về cũng rất đáng kể, cũng coi như đã giúp tôi một việc lớn đấy.
Ukinami Yuzuha: Cô Grace, không biết cô có hứng thú ở lại Fantasy Resort thêm vài ngày không? Như vậy một khi có phản hồi gì cũng có thể nhận được ngay, đồng thời cũng có thể nhân cơ hội này nghỉ ngơi thoải mái~
Grace: Ừm... Ý kiến hay đấy! Thời gian này, chúng tôi có lẽ đang trong giai đoạn phát triển, số lượng dự án nhận được ngày càng nhiều, mọi người đều rất áp lực, đã đến lúc nghỉ ngơi một chút rồi...
Grace: Vậy thì tôi không khách sáo nhé, cô Ukinami. Các vị, tôi sẽ bố trí những đứa trẻ này lên du thuyền, phần còn lại giao cho mọi người... sau đó tôi phải quay về báo với nhóc con bọn họ thu dọn hành lý nghỉ mát thôi.
Grace đã rời đi cùng với tiểu đội drone kỳ diệu của cô ấy.
Sau đó chỉ cần chuẩn bị thêm súng nước cho du khách bắn... Như vậy, việc gầy dựng lại dịch vụ giải trí này coi như đã hoàn thành rồi nhỉ?
Ukinami Yuzuha: (‍Wise, nhờ có cậuWise, nhờ có cậu / Belle, nhờ có côBelle, nhờ có cô‍) và cô Grace... Giờ đây, trò Bắn Súng Quanh Đảo đã chính thức trở thành một trong những dịch vụ giải trí đặc sắc của resort rồi!
Mia: Yuzuha, trong lúc cô chơi thử, tôi đã thiết kế thêm một vài tuyến đường mới và một số mục tiêu mới theo ý tưởng của mình. Tôi đã nhìn thấy tiềm năng phát tiển của trò chơi này rồi!
Mia: Ngoài ra, tôi cũng đã quảng bá trò chơi này trên mạng. Đừng nhìn tôi thế này, thật ra tôi cũng thường xuyên lướt Inter-Knot đấy... Tôi tin rằng chắc chắn sẽ có một số người yêu thích chơi game muốn đến đây thử sức!
Icon Dialogue Talk (Không ngờ Mia lại là người thích ở nhà đấy...)
Ukinami Yuzuha: Cô có vẻ hăng hái hơn nhiều so với lúc trước đấy, Mia~ Vậy giao quầy này cho cô quản lý được chứ? Mỗi tuyến đường mà cô thiết kế ra, tôi đều sẽ trải nghiệm một lần để cảm nhận sự thú vị trong đó!
Mia: Không, không thành vấn đề! Cứ giao cho tôi!
(Nếu Mùa Hè Mộng Mơ: Kế Hoạch Chấn Hưng! (Alice) chưa hoàn thành)
(Tiếp tục với Mùa Hè Mộng Mơ: Kế Hoạch Chấn Hưng! (Alice))
(Nếu đã hoàn thành)
(Tiếp tục với Mùa Hè Mộng Mơ: Kế Hoạch Chấn Hưng!)

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtMùa Hè Mộng Mơ: Kế Hoạch Chấn Hưng!
Tiếng Trung
(Giản Thể)
绮梦之夏・复兴计划!
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
綺夢之夏・復興計畫!
Tiếng AnhMidsummer Fantasy: Restoration Project!
Tiếng Nhật「リゾート再起計画!」
Tiếng Hàn꿈결 같은 여름・부흥 계획!
Kkumgyeol Gateun Yeoreum - Buheung Gyehoek!
Tiếng Tây Ban NhaFantasía estival: ¡Plan de restauración!
Tiếng PhápRêverie estivale : Projet de rénovation !
Tiếng NgaЛетние грёзы: План возрождения!
Letniye gryozy: Plan vozrozhdeniya!
Tiếng Tháiห้วงฝันฤดูร้อน: แผนฟื้นฟู!
Tiếng ĐứcMittsommerfantasie – Restaurierungs-Projekt!
Tiếng IndonesiaFantasi Musim Panas - Proyek Revitalisasi!
Tiếng Bồ Đào NhaFantasia de Verão: Plano de Revitalização!

Lịch Sử Cập Nhật[]