Sao Băng Giáng Kích (I)

Chương Số
5

Trước	Sau
Đường Đua Lửa Ngục II	Sao Băng Giáng Kích (II)

Khí thế như sấm chớp, phá tan âm mưu uy hiếp New Eridu.

Sao Băng Giáng Kích (I) là phần đầu tiên trong Chương 5 thuộc Câu Chuyện Của Phaethon.

Phân Cảnh[]

Cộng Sự Tạm Thời
Ngày Rơi Vào Lỗ Hổng
Kiểm Tra Đột Xuất
Đường Này Không Thông

Dư Âm Giữa Giờ[]

Nói chuyện với Belle/Wise về tin nhắn của Nicole[]

Mô Tả Ủy Thác

Cũng không biết chuyện bên Nicole có tiến triển gì mới không... Hay là đi tìm (‍Belle / anh Wise‍) hỏi thăm tình hình đi.

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Anh à / Belle‍), Nicole gọi đến nói Perlman tỉnh lại rồi!

Tốt quá rồi...

Ông ta hiện giờ đang ở đâu?

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: Nhà Thỏ Xảo Quyệt bọn họ đang trông chừng ông ta ở vành đai ngoài, (‍và có vẻ / hơn nữa hình‍) như đã hỏi được một số thông tin quan trọng.

Thông tin quan trọng?

Perlman đã nói gì?

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: Nicole bảo chi tiết không tiện nói qua điện thoại. Lát nữa cô ấy sẽ lái xe đến đây, đưa chúng ta đến vành đai ngoài cùng thảo luận.

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: Với lại... cô ấy bảo chúng ta hãy mở tivi lên, xem tin tức sắp phát sóng.

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Giờ anh có rảnh không? / Belle, giờ em có rảnh không?‍)

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Chuẩn bị xong thì chúng ta mở tivi lên xem tin tức và liên hệ với Nicole. / Nếu rảnh thì chúng ta hãy mở tivi xem tin tức, và liên hệ với Nicole.‍)

Cũng đang rảnh!

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Được! Vậy em sẽ liên hệ với Nicole. Anh đi mở tivi, rồi chỉnh đến kênh tin tức nhé! / Ừm, vậy anh sẽ liên hệ với Nicole. Belle, em rảnh thì mở tivi, rồi chỉnh đến kênh tin tức nhé.‍)

Đợi một chút...

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Ừm, anhỪm, anhVăn bản cho Wise / Không sao đâu, Belle. EmKhông sao đâu, Belle. EmVăn bản cho Belle‍) cứ bận việc của mình đi, đợi (‍anhanhVăn bản cho Wise / ememVăn bản cho Belle‍) rảnh thì chúng ta liên hệ với Nicole!
(Rời đoạn hội thoại)

(Trò chuyện với Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle một lần nữa)

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Anh Wise, anh / Belle, em‍) chuẩn bị xong chưa?

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: Nếu có thời gian thì bây giờ (‍em / anh‍) sẽ liên hệ với Nicole.

Cũng đang rảnh!

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Được! Vậy em sẽ liên hệ với Nicole. Anh đi mở tivi, rồi chỉnh đến kênh tin tức nhé! / Ừm, vậy anh sẽ liên hệ với Nicole. Belle, em rảnh thì mở tivi, rồi chỉnh đến kênh tin tức nhé.‍)

Đợi một chút...

Hai Anh EmHai Anh EmWise / Belle: (‍Hiểu rồi! Vậy đợi khi anh có thời gian thì em sẽ liên hệ với Nicole!Hiểu rồi! Vậy đợi khi anh có thời gian thì em sẽ liên hệ với Nicole!Văn bản cho Wise / Không sao đâu, Belle. Em cứ bận đi, đợi khi em rảnh thì anh sẽ liên hệ với Nicole!Không sao đâu, Belle. Em cứ bận đi, đợi khi em rảnh thì anh sẽ liên hệ với Nicole!Văn bản cho Belle‍)
(Rời đoạn hội thoại)

Bên Lề[]

Từ Nguyên[]

Tựa tiếng Trung của chương này - 星流霆击 xīnglíu-tíngjī, "sao rơi sấm rền" - là một thành ngữ tiếng Trung xuất phát từ 子虚赋 Zǐxūfù, "Tử Hư Phú" của nhà thơ thời Hán Tư Mã Tương Nhu, mang nghĩa điềm báo của một sự thay đổi đột ngột nào đó.

Thư Viện[]

Quảng Bá Chương[]

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn Ngữ	Tên Chính Thức
Tiếng Việt	Sao Băng Giáng KíchGiáng Kích降擊 (I)
Tiếng Trung (Giản Thể)	星流霆击（上） Xīnglíu-tíngjī (Shàng)
Tiếng Trung (Phồn Thể)	星流霆擊（上） Xīnglíu-tíngjí (Shàng)
Tiếng Anh	A Storm of Falling Stars (A)
Tiếng Nhật	星流れ、神鳴の奔るが如く（上） Hoshinagare Kaminari no Hashiru ga Gotoku (Jyou)
Tiếng Hàn	쏟아지는 별의 폭풍폭풍暴風(상상上) Ssodaji-neun Byeor-ui Pokpung(Sang)
Tiếng Tây Ban Nha	Tormenta de estrellas (I)
Tiếng Pháp	Une pluie de météores (A)
Tiếng Nga	И грянул звездопад (I) I gryanul zvezdopad (I)
Tiếng Thái	คลื่นดาราโหมกระหน่ำ (I)
Tiếng Đức	Sturm der Sterne (I)
Tiếng Indonesia	Menebas Badai Meteor (I)
Tiếng Bồ Đào Nha	Tormenta de Estrelas Cadentes (A)

Lịch Sử Cập Nhật[]

Ra mắt trong Phiên Bản 1.4

[Tạo lịch sử mới]