Chapter 8: Finding the Assassin at the Celebration is an Event Commission and part of the main storyline for Little Knight's Big Charge at Reverb Arena.
Steps[]
- Head to Reverb Arena
- Talk to Quixie
Dialogue[]
Head to Reverb Arena[]
- (Idle)
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu-nah! (Look, so many people!)
- (Talk to Quixie)
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu-ne ehn-ne! (Look, a crowd is gathering here!)
These Bangboo must be hosting some kind of event.
- Quixie: Ne? Ehn! Ehn-ne ehn-nu-ne-ne! (An event? Ha! I know! They must be doing this to thank me!)
- These Bangboo must be rehearsing.
- Quixie: Ne? Ehn! Ehn-ne ehn-nu-ne-ne! (Rehearsing? Ha! I know it! They must be doing this to thank me!)
Thank you?- Why would you say that?
- Quixie: Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ehn-ne-nu-ehn-ehn! (Can't you see? They're hosting a grand ball to exalt the heroic deeds of the Knight Errant Quixie!)
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne-ne, ne-nu-ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne ehn-nu. (Wasn't it mostly me, in fact, who heroically saved them from the dragon's belly? To express their gratitude for my bravery and fearlessness, and to celebrate their newfound lives, they're holding this ball.)
- These Bangboo are totally different from the previous ones.
- Quixie: Ehn-ne-ne, ehn-nu-ne, ehn! Ne! (You don't understand, my dear squire. This is called... disguise!)
- Quixie: Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu, ne-ne! (Anyone attending a ball must wear a disguise. As long as you dress up properly, you can perfectly transform into someone else!)
- Quixie: Ehn-ne ehn-nu, ne-nu-ne, ehn-ehn-ne-nu. (There's a passage in a novel that describes a handsome nobleman who disguised himself as a woman to attend a ball, only to accidentally be courted by another man at the event.)
- Quixie: Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ne-nu-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-nu... (After a chase of back-and-forth pursuit, they discovered that the man was actually the princess in disguise. In the end, the two fell in love and lived happily ever after...)
- What kind of novel are you even reading...?
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu ehn-ehn-ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne? (What if my beloved Princess Elena is also disguised among the party participants, hoping to have a surprising encounter with me?)
- That can't be.
- Absolutely impossible.
- Quixie: Ehn-ne! Ehn-ne ehn-nu. Ehn-ne-nu-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne! (What if? Quick, help me keep an eye out. I need to come up with a dashing entrance to capture the princess's heart instantly!)
- Count how many Bangboo there are.
- (Enter Bangboo Counting)
- Hold it.
- (Exits dialogue)
- (After counting the Bangboo)
- Quixie: Ohn-neh? Ohn-nah-noh-nho? (How did it go?)
- Only 12 participants, no princess seen.
- Quixie: Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu... (I see. I guess I'll have to go through all the trials before meeting the princess...)
- Only 12 Bangboo, no princess.
- Quixie: Ehn-ne! Ehn-ehn! Ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne! (Quite the opposite, this means the novel is right! Only by passing all the trials can one be worthy of meeting the princess!)
Talk to Quixie[]
- (Talk to Quixie)
- Quixie: Enn-neh, enn-neh-en-nah? (Really... didn't see Princess Elena?)
- Absolutely true. I did not see her!
- Quixie: Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-nu... (I see. I guess I'll have to go through all the trials before meeting the princess...)
- It was just a novel!
- Quixie: Ehn-ne! Ehn-ehn! Ehn-ne ehn-nu-ne ehn-ne! (Quite the opposite, this means the novel is right! Only by passing all the trials can one be worthy of meeting the princess!)
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu ehn-ne, ne-ne-ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-nu-ne. (But to my surprise, I already have so many supporters. Princess Elena's fame has surely grown even more because of this.)
- Quixie: Ehn-ne ehn-nu, ne-ne-ehn-ehn, ehn-ne ehn-ehn. (According to the novels, I should now make a grand entrance at the ball, and shake hands with my supporters, using noble teachings to enlighten them.)
- Don't cause trouble for them!
- Quixie: Ehn-ne-nu-ehn-ehn, ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ehn-ehn, ne-nu-ehn-ne! (But according to the novel's plot, at the moment of the handshake, a cunning assassin will suddenly appear, having disguised themselves with great effort, waiting for this opportunity to eliminate the princess's most capable knight errant!)
- Quixie: Ehn, ehn-ne ehn-nu, ehn-ne! (Quick, help me find out which one is a spy!)
- There are no princesses or spies here!
- Quixie: Ehn, ehn-nu-ne, ehn-ne ehn-ne, en-nu. Ehn-ne ehn-nu ehn-ne... (No, it's not that there aren't any, it's that you can't see them. But I don't blame you, my dear squire. Even someone as wise as I can't see through the cunning disguise of an assassin...)
- Quixie: Ehn-ne ehn-nu, ehn-nu-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne. (Better not show up rashly. My life is dedicated to serving Princess Elena, and there's no need to take unnecessary risks.)
- Can't tell at all!
- Quixie: Ehn-ne, ehn-nu-ne! Ehn-ne-ne ehn-nu, ehn-nu ehn-ehn-ne. (I see, actually, I can't tell either! Better not show up rashly. My life is dedicated to serving Princess Elena, and there's no need to take unnecessary risks.)
- That works too—at least I won't be bothering anyone.
- That works too—at least I won't have to charge into the "ball".
- (If Chapter 9: Mastery Through the Sound of Waves is not yet unlocked: Teleport to event area)
- (If Chapter 9: Mastery Through the Sound of Waves is unlocked: Teleport to Port Elpis)
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Chapter 8: Finding the Assassin at the Celebration |
| Chinese (Simplified) | 第八回 观庆典智计识刺客 |
| Chinese (Traditional) | 第八回 觀慶典智計識刺客 |
| Japanese | 第八章 祝典の中、奇策を以て刺客を看破 |
| Korean | 8장: 무도회에 숨은 자객 8-Jang: Mudohoee Sumeun Jagaek |
| Spanish | Capítulo VIII «De la observación durante el festejo como plan maestro para identificar al asesino» |
| French | Chapitre 8 : Où Quichotte assiste aux festivités et traque l'assassin |
| Russian | Глава VIII. Как Банбу- Glava VIII. Kak Banbu-Kikhot na balu zlobnogo naymita vyslezhival |
| Thai | บทที่ 8: ชมงานฉลองและเปิดโปงมือสังหาร |
| Vietnamese | Hồi 8: Trong Tiệc Mừng Nhận Biết Kẻ Thích Khách |
| German | Kapitel 8: Kluge Identifizierung des Attentäters |
| Indonesian | Chapter Kedelapan: Temukan Asasin dalam Perayaan |
| Portuguese | Capítulo VIII: Identificando o Assassino Infiltrado na Celebração |
Change History[]
Released in Version 1.6