Eous's Dialogue

OverviewDialogueMedia

Open-World Dialogue

Random Play

With Agent Gulliver

(Idle)

Agent Gulliver: Ehn-neh, nah. (Target locked. On standby.)

(Talk to Eous)

Eous: Enn? Nuh-ohn? (Locking on? You're locking on to me?)

Agent Gulliver: En-neh-uhn-neh. (It's someone who wobbles in and out of this store with a big cardboard box.)

Eous: Ehn-ne, enn-neh. (Oh you must be looking for (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍). He's [sic] the owner of Random Play.)

That's me.

Did I mess up or something?

Agent Gulliver: Ehn-nuh. (Initiating full-body scan of the target.)

Agent Gulliver: Enn, enh-nuh. Noh-enh, ne-ne. (Scan complete. No cardboard box detected. Confirmed, not the target.
Agent Gulliver will stand by.)

Something unusual about Agent Gulliver today...

You can spot a cardboard box from a mile away, right?

Eous: Ehn-ne-ne~ Neh-enn. (Today isn't restock day~ (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍) isn't lugging boxes around every day.)

Eous: Ehn-neh-ne, ehn-neh. (Seems you've been struggling with all the lifting lately. Time to hit the gym!)

Thanks for your "concern," Eous...

Agent Gulliver: En-neh-enn, ehn-ne. (When on a mission, I must stick to the rules. Hope you can understand.)

Agent Gulliver: Ehn-neh-uhn. (Now I need to do the final "code confirmation.")

Agent Gulliver: Enn-en-neh... (This morning, I saw a blue car in the park...)

But its windows were black?

But the doors were black?

Agent Gulliver: Neh! Ehn-neh! (Wrong code! Agent Gulliver ready to retreat!)

Eous: !?

The code was exactly what Miyabi told me!

The code was exactly what Yanagi told me!

Agent Gulliver: Ehn-neh, ne. (I'm just running a Hollow infiltration simulation. Please bear with me.)

Eous: Enn-ehn? (What was with the one who carrying a box?)

Eous: Ehn-en? (Are we talking about my new partner?)

Agent Gulliver: Ehn-neh-ne, ne-enn-ne-ehn. (I have confirmed (‍hishisText for Wise / herherText for Belle‍) identity. (‍HeHeText for Wise / SheSheText for Belle‍) is very calm and smart, I'd say top two among all my partners.)

Eous: Ehn... Ehn-neh-neh! (Phew... Please don't run drills on innocent civilians!)

(Idle)

Agent Gulliver:: Ehn-nuh. (Gulliver on standby.)

Eous: Enn-nhe... (So committed...)

With Amillion

(Idle)

Amillion: Ehn-noh... (Nicole... Proxy...)

Eous: Uhn-noh? (Nicole asked you to talk to Proxy?)

(Talk to Amillion)

Amillion: Ehn-noh! (Proxy! The bill!)

Eous: Ehn-nuh? (Wh—What bill?)

Amillion: Ehn-nuh! Ehn-neh-ne! Enn... (Amillion! Hollow! Shoot bad guys! Shiny shiny...)

Eous: Ehn-neh, nuh-noh, ehn-nhe? (You're saying you went to the Hollow with us, took out Ethereals, and spent some shiny coins?)

Amillion: Ehn-nuh! (Nicole! Help! Please!)

Can you translate this one, Eous?

Is the language module still on the fritz?

Amillion: Ehn-nuh? Enn... (Proxy! Dodging debts! WAH... WAAAAAAHHHHH...)

Hey! Hold up! Don't cry yet!

Let's clear things up first!

Amillion: Ehn-neh, enn~ ehn-nuh. (Hi Proxy, I'm Amillion, the Bangboo Amillion from Cunning Hares, that Amillion. The Gear Coins and Dennies we spent while fighting with you now add up to: 500,000 Dennies outside the Hollow.)

Eous: Ehn-noh?! Ehnnn? (500,000?! What's that about?)

Amillion: Ehn-ne, neh-enn~ Ehn, ehn-ne? (Since Cunning Hares does other business with you, we recalculated after mutual deductions, giving you a discounted sum: 50 Dennies. How would you like to pay?

Amillion: Ehn-neh, neh... (We take cash, Knock Knock transfers, and...)

Talk about cash and the language module is back online.

Eous: Ehn-neh... Neh-ne-enn?! (Th—Thank goodness it's only 50 Dennies... Wait! Are you sure you did the math right?!)

Just 50 Dennies, paid!

Amillion: Ehn-neh! Nuhh-enn! (Thanks! Your support! See you! Hollow again!)

Hit the wall with 500,000, and now 50?

Amillion: Enn-nuh? Enn-neh... Enn-ehn-nuh! (Pay bill? Amillion... dunno! Ask Nicole!)

You kid...

Next time I'm paying with my video store membership card!

(Idle)

Amillion: Enn-noh~ Nah-uhn~ (Nicole off work~ Pick Amillion~)

With Avocaboo

(Idle)

Avocaboo: Ehn-noh! (Hey there! This is a survey for "Sweet and Juicy"! Do you like it?)

Eous: En-neh? (Wait. Is this a new drink?)

(Talk to Avocaboo)

Avocaboo: Ehnn-neh-ne! Neh-ehn? (Hi there! I'm the manager of "Green Fruit Drink Shop," and I'm doing a customer satisfaction survey! What do you think about our signature drink "Sweet and Juicy?")

Eous: Enn-nah? (But, like, I haven't tried it...)

Avocaboo: Ehn...neh-noh-uhn! Enn-nah? (Well... "Sweet and Juicy" is actually a drink that can "boost your stamina"! Remember?)

Eous: En-nuh? (Like Bangboo batteries?)

Avocaboo: Uhn-noh-noh... (Oops, sorry! You don't seem like one of our customers...)

I'm your customer.

"Sweet and Juicy," I know all about it.

Avocaboo: Enn-nuh-en-nah~ (Ah, so you ordered the drink from the "Best Pals" channel, right?)

Not really just a drink, though.

Welcome on board ...for the Hollow commission?

Avocaboo: Enn-nah! Neh! Neh-noh-ohn. (Yes! Yes! Thank you! Awesome, you really are one of our customers!)

Avocaboo: Ehn-noh, nuh-nah-noh-enn, ehn-neh-noh... (My bad, but vulnerable Bangboo like us have to put on some disguises to safely handle and complete our Hollow commissions...)

Avocaboo: Nhu-ehn-ahn? (That's gotta be pretty common, right?)

Avocaboo: Ehn-noh-enn-noh, enn, neh-uhn... (I heard some veterans run a record shop and sell Drive Discs, others run gadget stores selling W-Engines, and some even use a video store for their Proxy side hustles...)

Avocaboo: Enn-noh... (Speaking of your store...)

Alright, no need to keep going on.

Ahem, I get it.

Avocaboo: Enn-nuh... neh-uhn. (Ah, sorry about that! I asked too many questions.)

Avocaboo: Ehn-nah! Neh, uhn-noh-nah! (Anyway, your "Sweet and Juicy" is all set, and I can head out anytime you need it!)

Avocaboo: En-neh, neh-ne~ (Oh, and if you'd like to bring a friend, the second drink is half off!)

(Idle)

Avocaboo: Ehn-nah... (The next one is...)

Eous: Uhn-nah? (So, what exactly is this "Sweet and Juicy"?)

With Baddieboo

(Idle)

Eous: Enn-neh? (Are you looking for someone?)

Baddieboo: ...

(Talk to Baddieboo)

Eous: Ehn-nuh?! En-ehn-ne-nuh. (Your left ear is hurt?! But this isn't a hospital; it's a video store. Do you want me to call an ambulance?)

Baddieboo: Enn... (I, fight...)

Eous: Ehn-nuh? (You mean you got hurt in a fight?)

Baddieboo: Ehn-enn... (I, the first..)

Eous: Ehn-nuh? (Is it serious enough to mess up your language plug-ins?)

Baddieboo: ...

Eous: Ehn-neh, nah-ohn-neh. (Sorry, I'm not laughing at you. If it's really damaged, you need to find a remodeling shop and get it repaired ASAP.)

Baddieboo: Ehn... (I...)

Eous: Ehn-ne! (It's definitely malfunctioning!)

Eous grabs Baddieboo's hand, ready to rush out, but Baddieboo doesn't budge.

Baddieboo: ...

Baddieboo: Enn-neh-nuh, enn-nuh? (My previous employers all hired me for fighting. You don't need that?)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): If it comes down to a fight, Eous and I will be right by your side.

Baddieboo: Ehn-neh-en, enn. (No one's ever said that to me before. Thanks.)

Baddieboo: Ehn-ne-uhn-noh, enn-neh... (They just used me as a tool for battle — charge in, get hurt, bandage up, and charge in again...)

Eous: Ehn-ne, ehn... (To think there are companions still living such a rough life, it's really...)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): So your ear doesn't need fixing, then?

Baddieboo: Ehn-ne. Ehn-ehn-nene, ne-ehn. (Oh, you mean this? These decorative bandages make me look tougher, so I can get a better hire rate.)

Baddieboo casually unwraps the bandages from its left ear, revealing a brand-new, shiny ear.

Baddieboo: Neh-ne-enn. (That said, changing bandages regularly isn't cheap...)

Seems like it's getting chatty now...

So things you just said earlier was just an act...

Eous: Ehn... (Yes...)

Baddieboo: Ehn-noh! (Guess looking cool really sells, huh?)

Baddieboo: Enn... (I, fight...)

(Idle)

Baddieboo: Enn... (I, fight...)

Eous: Enn-nah? (Running low on vocabulary?)

With Bangvolver

(Idle)

Eous: Enn-neh. (You look impressive.)

Bangvolver: Uhn-noh... (My head is so heavy...)

(Talk to Bangvolver)

Bangvolver: Ehn-nah! (Let's have a duel!)

Eous: Neh-en. (Nope.)

Bangvolver: Eh, nuh-nah-ehn? (You're weird. Doesn't your parent want you to be a super cool Bangboo?)

Bangvolver: Ehn-neh~ Nuh-een, nuh-ehn! (Look at me. I'm pretty epic~ I can blast Ethereals over and over and take them all down!)

Eous: Enn! (Whoa!)

Bangvolver: Ehn-en-nuh... ehn-nah? (Haha... it's really just okay. What can you do, though?)

Eous: Ehn-nuh... (I'm just an everyday Bangboo, nothing special...)

With Bangvolver's eager eyes on it, Eous breaks out in an awesome dance routine.

Bangvolver: Uhnn... (Wow...)

Looks like Bangvolver finally notices a human nearby.

Bangvolver: Enn? Nah-euhn. (Proxy? I thought you weren't around.)

Bangvolver: En-neh-neh... Ehn-nah? (Ahem, do I need to learn these dance moves if I want to be your Combat Bangboo?)

Not at all!

Just be yourself!

Bangvolver: Ehn-nah? (Are you sure?)

Bangvolver: Ehn-nuh-neh, enn-nuh... Nah! (You know, I've thought about being a way cooler Bangboo, like pulling the trigger and firing petals everywhere... or even fireworks!)

Bangvolver: Ehn-un-nah, ehn-nah... neh-enn. (But the last time I tried to show that to an investigator, he nearly got hit by six shots! Talk about luck — getting six hits is my highest score!)

What went down?!

Did he dodge them all?

Bangvolver: ...Ehn-noh, noh-uhn, ne-ne-ehnn. (...Well, I kinda forgot I loaded something other than petals that time, but my aim messed up, and I still made it work just because of that, somehow.)

Bangvolver: Ehn, nuh-uhnn. (Anyway, those six monsters at one o'clock definitely took their hits.)

Just focus on your combat!

I need a super powerful Bangboo!

Bangvolver: Ehn-neh, neh-nah-ehn... (Honestly, when it comes to stuff outside of battling, I can't do better than you anyway...)

Bangvolver: Ehn-en-nah, ennh! (So next time you're taking on some bad Ethereals, don't forget to bring me along!)

Eous: Enn! Ehn-uhn, neh-enn! (Yay! You got to see me dance today, so next time, I'll come and check out your shooting skills!)

(Idle)

Bangvolver: Ehn-nah... (Still wanna try those fancy fireworks...)

Eous: Enn-nah? (Why don't we get in the Hollow and give it another go?)

With Boollseye

(Idle)

Boollseye: Ehn-neh! (This is it!)

(Talk to Eous)

Eous: Enn, en-neh. (Hi, this is the staff area, not for customers.)

Boollseye: Ehn-ne, noh-en-ehn. (I'm not a customer. I'm a dart thrower exploring this place.)

Eous: Ehn... en-nuh. (Boollseye... we met just last week.)

Boollseye: Ehn-en, nuh-uhn-en-nah. (That's not the point. I can feel the vibe of legendary weapons here.)

Eous: Ehn-neh-en, en-nuh. (We only have legendary discs, the kind that make the history of movies.)

Boollseye: Ehn-ne-ne, neh-enn. (Legend has it that if you collect 8 weapons, your darts will hit every time!)

Boollseye: Ne-neh-en! Enn-nuh. (You know what that means? I'm stuck at 40% hit rate now!)

Eous: Ehn-ne-ne? (Where did you get a number that precise?)

Boollseye: Ehn-neh-en. ('Cause I keep track of how many darts I throw.)

Eous: Ehn-ne? (Are you also a mental math teacher?)

Boollseye: Ehn, en-neh, nuh-ehn. (Nope, I threw five darts and hit two.)

Eous: ...

Boollseye: Ehn-neh! Ehn-ne, ne-ne-en. (Go ahead and laugh at me! Like everyone else, I'll get stronger on my journey!)

Eous: Ehn-ne, ne-ehn! (No way. 40% is already pretty solid!)

Boollseye: Enn-nuh-nhe. (Don't think you can make me leave with some nice words.)

Boollseye: En-nhe-enn-ne. (Most Bangboo only hit 30% anyway.)

Eous: En-en. (You just need some real combats.)

Wanna dive into the Hollow together?

Maybe there are legendary weapons in the Hollow?

Boollseye: ...

Eous: Ehn-ne? (Don't you like group adventures?)

Boollseye: Ehn-neh. (This is just a warrior's moment of reflection.)

(Idle)

Boollseye: Ehn-neh-ne? (What if the dart accuracy drops when we get into the Hollow?)

Eous: Enn-neh... (Let's not stress about that...)

With Brawlerboo

(Idle)

Brawlerboo: Ehhhn-nhaaaa! (Hiiiyaaaa!)

(Talk to Eous)

Eous: Ehn-neh? (Are you glowing?)

Brawlerboo: Ehn-ne, neh-ehn, ehn!! (Thanks! But I'm in the middle of something... Yah!!)

Eous: Ehn-en-neh! Ehn-ne, enn-neh? (I mean your body is giving off light! Something wrong with a plug-in? Do you need help?)

Brawlerboo: Ehn-neh-neh, ehn-ne. (Oh... that's just a warrior's energy buildup, meant to shake off enemy attacks.)

Eous: Ehn-neh...? (Enemies in here...?)

The most dangerous thing in this store is definitely you!

Wait. Are we the enemies here?

Eous: Ehn-neh, ehn-ne. (Plenty of spectators here, tons of them.)

Eous: Ehn-neh...? (You mean us...?)

Eous: Ehn, en-ehn-ne! (Yep! You guys are the audience drawn in by my energy.)

We're just worried you might get hurt.

Brawlerboo: We're just worried you might scare off the customers.

A few minutes later, Brawlerboo lets out a big breath, finishing its energy buildup, and drops to the ground — more like it crashes, really.

Brawlerboo: Enn-ne? Ehn-ehn-neh-nhe? Enn-ne! (So, how was my show earlier? If you're into it, you can come to my fight this weekend. I promise it'll be a blast!)

Eous: Ehn-neh... (The real match must be bloody, right...)

Brawlerboo: En, enh-ehn-nuh. (Nah, we'll stick to the script. It'll be like a performance.)

Eous: Ehn-neh... (Then it must be expensive to watch...)

Brawlerboo: Ehn-ehn-ne. (Oh, come on! Since we're destined to meet, I can hook you up with a discount.)

Eous: Ehn... (Then it must be...)

Brawlerboo: Ehn-ne! Neh-ehhn? (Stop these questions! Are you messing with me?)

Eous Ehn-ne-neh... (I'm just worried you might get hurt doing those moves...)

Brawlerboo: ...Ehn-neh-ehn. (I must compete. I need the money.)

Eous: Enn-neh? (To take care of your family?)

Brawlerboo: Ehn-ne-neh. (To upgrade my plug-ins to handle all kinds of fights.)

Eous: Enn-ehn-ne! (Aren't you just a workaholic trying to cash in?)

Brawlerboo: Ehn-ne, neh-ehn-en. (But if I don't compete, I won't have a chance to show off my skills.)

Eous: Ehn-ne? Nhe-en-ehn-ne! (How about we go on a Hollow adventure together? There's some real fighting for New Eridu there!)

Brawlerboo: Ehn-neh... (I'll think about it...)

Brawlerboo: Ehn-ne, nhe-en? (But will you show up at the match this weekend?)

(Idle)

Eous: Ehn-noh-neh? (You gotta be ranking in a good commission for those sales, right?)

Brawlerboo: Ehn-nuh. (Please don't ask such basic stuff.)

With Butler

(Idle)

Butler: Enn-nah. (Good afternoon, Your Excellency Eous.)

Eous: Enn-nuh? (What is this ...my "Excellency?")

(Talk to Butler)

Butler: En-neh, nhe? Ne-ne-ehn? (Oh, Master Proxy. How are you and your Bangboo doing? Do you need any help from Victoria Housekeeping?)

Eous: Enn? (Me?)

Butler: Ehn-ne, noh-noh-en. (Yes. You're Master Proxy's Bangboo, which means you're also a client of ours.)

Did you get here all by yourself, Butler?

Everything alright, Butler?

Butler: Enn-noh. (Just doing the usual follow-up with clients.)

Butler: Ehn-neh, neh-noh-noh, enn-nah? (By the way, would you like some fluffy pancakes and some soothing tunes for a chill afternoon?)

I've got things to do today.

Today's not really good for me.

Butler: Ehn... ehn-ne. (Alright... got rejected again.)

Butler: Ehn-ne... Ehn-en-neh... en-noh-neh... (Maybe I should find something else to do... or maybe I need to up my pancake game and pick better songs... or am I just a terrible butler...)

Eous: Ehn-noh? (Butler... Are you running into some issues?)

You're definitely doing great!

Would you share with us your worries?

Butler: ...Ehn-ne, nuh-uhn. Enn-noh-nah, ne-ehn-uhn. (...Making my client worry about me just shows how much of a bad butler I am. If it helps you relax, I'll share my frustrating stories.)

Butler: Ehn-neh, enn-neh-nuh... neh-noh. (So, this morning, Victoria Housekeeping had a client... and he turned down my tea and snacks.)

Butler: Ehn-noh, nah-en-ehn. (But when he tasted Miss Rina's cooking, he looked really into it.)

Butler: Enn-ehn, noh-ne-ehn. (So clearly, it's not the client's appetite that's the problem. It's my cooking that needs work...)

...Wait, did I hear that right?

How could this happen?!

You call up Lycaon and Rina to ask about the morning's events.

Butler: Enn-neh... ehn-ne-ne, nhe-enn? (You're saying... that client came to Miss Rina because he lost his sense of taste after being sick?)

Butler: En-nuh-nah, neh, en-enn-ne-nehh?! (And after trying Miss Rina's cooking, he got his taste back but had to rush to the hospital for a bad stomach?!)

Butler: Enh-neh~ Ehn-ne-ne! Ehn-noh-enn! (Oh man, I'm such a useless butler! I should've been more worried about that! At least I should whip up some nourishing broth for that poor client!)

Butler: Ehn-noh... ehn-nah-nah. (Master Proxy... thank you so much for your help!)

Butler: Enn-en-noh... Ehn-neh-ehn-ne, ne-ne-en! (If you don't mind, I'm afraid I'll take my leave for now... but I've got two types of pancakes ready for you and the Ethereals. I'll definitely invite you to try them soon!)

(Idle)

Butler: Enn-nehh! (Hurry up and get over there!)

Eous: Enn-nuh? (Ethereal ...pancake?)

With Cryboo

(Idle)

Cryboo: Ehn-neh! (Your parent has great taste!)

Eous: Ehn-noh? (That came out of the blue. How so?)

(Talk to Cryboo)

Cryboo: Ehn-ne-ne? (You guys are the new customers?)

Eous: Ehn... neh? (What... what customers?)

(Wait a minute. Are we really gonna talk about Hollow "business" here in the video store?)

Cryboo: Ehn-neh... (Oh, I get it...)

Cryboo seems to have realized something and lowers its voice.

Cryboo: Ehn-neh-ne-enn? (I mean, how would you like me to cry?)

Eous: ...Enn-nuh? (...To cry?)

Cryboo: Enn! Neh-ne-enn-ne... (Yeah! Don't you know your parent sent me an invitation...)

Do we really have to do this here...

Working with Proxy...

Cryboo: ...En-en-neh? (...To invite me to be your crying actor?)

Eous: Ehn? Neh... (What? Hold on...)

Cryboo: Ehn-neh, ne-nhe-enn, ne-ne-ne. (Since you guys run a video store, I guess you need me to pretend to be moved by some tape and shed a few tears in the corner, right?)

Cryboo: Neh-ehn-en, enn! En-neh-neh, ehn-uhn. (That's a pretty clever promo idea. It'll make for a great video! But you do wanna keep a low profile on such things. My bad.)

Cryboo: Neh, enn-neh? Ne-ne... (So, is the photographer here yet? My glasses are all set to look perfect...)

We did send you an invite...

But it doesn't seem like the kind of thing we're doing now?

Cryboo: Ehn? (What?)

Cryboo: Ehn, neh-en-ehn-nuh... (Hold on. I need to check this order on "Cried Yet?"...)

Cryboo: ...

Cryboo: Enn~ Neh! (Ohh! I see!)

Cryboo: Enn, ehn-neh-ne-en... (Ahem, anyway. Great to finally meet you in person...)

Cryboo: Nhe-ne-ne-enn~ Ehn-en, en-ehn-nhe! (I'm sure our collaboration will go smoothly — you know, that kind of collaboration.)

Cryboo: hn-neh-ne! Neh-en, ehn-en-ne~ (I'll jump on that right now! Once the business comes through from "that side," we'll meet at the spot we agreed on~)

(Idle)

Cryboo: Ehn-ne-ne! Ehn... (Ah, a customer! I thought it was a customer...)

Eous: En—Enhh, neh? (Y—Yes?)

With Devilboo

(Idle)

Devilboo: Enn-nah~ (Little Bangboo, tell me about your wishes~)

Eous: Enn-nah... (I wish Belle and Wise can...)

(Talk to Devilboo)

Devilboo: Ehn-neh-ne-enn... (I heard your wishes. Now...)

Eous: Ehn-nah... (Now you...)

Hold on!

What are you doing to Eous!?

Devilboo: En-neh-noh~ (Oops, you [sic] parent is here~)

Devilboo: Ehn-ne, neh-noh~ (Please don't freak out. I'm just trying to help your little Bangboo to find its true desires~)

(Try to talk some sense into Devilboo)

Devilboo: Ehn-noh? Enn-nah, neh-en-ehn~ ("Eous is just a kid"? Hahaha, kids' voices are the most honest out there~)

(Throw a little threat to its way)

Devilboo: Ehn-ne-ne?! Ehn~ Neh-en. (You wanna stick my wings and tail together?! Hahahaha, that's so cute! And a very unoriginal threat!)

Devilboo is not budging, just looking at Eous, curious.

Eous: Ehn... en-ne... (Belle... Wise... Master...)

Devilboo: Ehn-neh, noh-noh, ehnn~ (A little Bangboo that casually calls "master," all cute and pitiful. That's interesting~)

Devilboo: Ehn-noh, neh-ne-uhn... (Okay, okay, lucky for you, you met a nice Bangboo like me; if it was someone else...)

You can't quite see what Devilboo does, but Eous soon snaps back to reality.

Eous: Ehn-noh? ((‍Wise?Wise?Text for Wise / BelleBelleText for Belle‍) What are you doing here?)

Eous: Ehn-neh? Ehn-ne-ne, noh! (Did I just zonk out? Check out my new friend! He's super cool!)

Eous: Ehn-neh... ehn-neh-en, ehn-neh! Ne-ne~ Enn! (Thank you... Even though you're called Devilboo, you're kind of angelic for giving me such a sweet dream! I feel awesome right now — my wires all refreshed!)

You can dream like that, Eous?

Did I misjudge you, Devilboo?

Devilboo: Enn~ Ehn-neh. Noh-enn... Enh-en-ne-neh. (No problem~ But let's get down to business. So... I'm pretty sure those silly Ethereals are way more helpless against me than Eous.)

Devilboo: Ehn-ne-nhe~ Ehn-uhn~ (So, how about you pick me as your commission partner? See you in the Hollow~)

(Idle)

Devilboo: Enn-nuh? (How did it go?)

Eous: Ehn-neh! (Amazing! I can totally sprint all the way to the outpost from here!)

Devilboo: Ehn? (The outpost? Hmm...)

With Electroboo

(Idle)

Electroboo: Ehn-ne. (This time... we've totally got this.)

Eous: Ehn-neh? (Something tough going on?)

(Talk to Electroboo)

Electroboo: Ehn-ne! (Let's practice running together!)

Eous: Ehn-neh? (J—Just like this... out of the blue?)

Electroboo: Ehn-neh-neh, ehn-nuh... (I just got a Hollow commission from your parent and I'm kind of worried...)

Eous: Ehn-neh, neh-en? (You think you'll run too slow and get caught by Ethereals?)

Electroboo: Ehn-neh... (No, I'm worried I'll run too fast...)

Eous: Ehn-ne! (Is that a flex!?)

Electroboo: Ehn, ehn-neh-ehn, ne-enn. (No way! I run fast because I've got this energy-driven plug-in that gives me a serious boost.)

Electroboo: Ehn-ehn-noh, nuh-uhn. (But I can never figure out how much energy to build up, so I always end up feeling all woozy.)

Eous: Ehn, neh-ehn-en? (So, you wanna practice running to get a grip on your energy?)

Electroboo: Ehn-neh-en, neh-en... (Running feels like the easiest way to do it. I don't wanna hold anyone back...)

Eous: Enn-neh, neh-en, en-ehn. (I'll help you! Just focus on charging up, and I'll look out for you.)

Electroboo stands still, charging up with energy, electric sparks dancing across its body.

In a flash, it zips out of the video store at lightning speed and pops back like nothing has happened.

Eous: Enn... enn-neh-ehn! (That was fast... just like a lightning Bangboo in the movies.)

What just zoomed by?

Why are the tapes shaking on the shelves?

Electroboo: Ehn-ne... enn-ehn! (This feeling... I think I can actually control it now!)

Electroboo: Enn-neh, neh-ehn? (But my head... Why do I feel even dizzier?)

Got too hyped from the compliments?

Got pumped because you pulled it off?

Electroboo: Ehn-en-neh? (Anyway, I'm ready for the Hollow adventure with you guys!)

Eous: En-neh, ne-enn? (That's awesome, but... take care of yourself and get some rest, alright?)

(Idle)

Electroboo: Ehn-en-neh? (What if I get dizzy in the Hollow?)

Eous: Ehn-neh... (We'll drag you out. No worries...)

With Exploreboo

(Idle)

Exploreboo: Ehn-nuh... enn... (I can't reach ...the top shelf!)

(Talk to Eous)

Eous: Ehn-neh-nhe? (Did you come here without your parent?)

Exploreboo: Ehn-neh, ne-enn-nah. (As an adventurer, going solo is totally essential.)

Eous: Ehn-nuh. (But this is just a regular video store.)

Exploreboo: Ehh-ne! Ne-en-nehhn-ne. (Yes, a video store! One of the videotapes has a Hollow Investigator who's even stronger than me.)

Exploreboo: Ehn-ne... ne-enn! (He might be a little stronger than me... just because he has a whip!)

Eous: Ehn-noh? (A magical whip?)

Exploreboo: Ehn! En-nuh. (Nah! I think he just knows how to handle it.)

Exploreboo: Enn-neh-ne, en-uhn-ne! (If I could master whip skills, I'd be the ultimate Hollow Investigator!)

Exploreboo: ...Ehn-ne, ehn-uhn. (But there are just way too many videotapes here, like monsters around treasure.)

Eous: Ehn-neh, ne-ohn. (I can help you search. I know this place like the back of my hand.)

(Did Eous just start pushing sales?)

(Hope Eous doesn't pull out something weird.)

Eous tiptoes and rummages through the shelves, soon enough pulling out a tape called Oh~ Sweetie. Eous starts explaining a scene where a woman in a red bodysuit swings a whip around the room.

Exploreboo: Enn-nuh... enn-neh? (There's definitely a whip in there... but isn't that a bit too risque?)

Exploreboo: Enn-en-nuh! (What I wanna see is a tough guy swinging a whip in a treasure-hunting flick!)

(I think I somehow saw this coming...)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): You're probably looking for Raiders of the Hollow, right? There's a character in that who wears a cowboy hat and has a long whip!

Following the hint, Eous bends down and pulls out an old videotape from the bottom of the shelf.

Exploreboo: Enn! Enn- en-neh-ne! (That's him! Just a legendary adventurer who's only a tiny bit stronger than me because he can swing a whip!)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): "A tiny bit stronger" and "legendary" sound kind of funny together...

Exploreboo: Ehnn-neh, ne-nhe-enn! (Thanks a lot! I'll totally invite you to join my next big adventure!)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): But let's settle this rental fee first.

(Idle)

Exploreboo: Ehn-neh? (Do I have to read it ten times to master this?)

Eous: Enn-nuh? (Or maybe fifteen times?)

With Luckyboo

(Idle)

Luckyboo: Enn-nah~ (Long time no see~)

Eous: Ehn-neh! (Luckyboo!)

(Talk to Luckyboo)

Luckyboo: Ehn-nah? (Eous, been on any adventures lately?)

Eous: Ehn-nah! Neh-ne-ehn... Ehn-noh! (Just the usual! Exploring and fighting Ethereals in the Hollows... Plus I joined some super fun competitions!)

Eous: Uhn-nah? (What about you?)

Luckyboo: Ehn-neh-neh... (I'm still on the hunt for the Golden Bangboo...)

Luckyboo: ...Uhn? Nah-ohn! (...Proxy? You made it!)

Are you looking for the Golden Bangboo on your own?

You found the Golden Bangboo again?

Luckyboo: Ehnn-nah! (I did!)

Luckyboo: Enn-en-noh... en-nah~ Nuh-en-ehn, neh-ohn. (Heard that saying? "Golden Bangboo are vengeful little things — if you find and beat one up, they'll totally come after you.")

Eous: Uhn-neh?! (So you've run into a bunch of Golden Bangboo then?)

Luckyboo: Ehn-nah. (Uh, yep!)

Luckyboo: Enn-nuh-nuh, nuh-ehn~ Nah-uhn. (I got caught off guard the first couple of times, but then I remembered that little tidbit and came up with a plan.)

What plan?

Luckyboo: En-noh-noh, neh-nuh, nhu-enn. (To avoid running into those Golden Bangboo alone, I created this "Hunting Association"! It helps anyone interested in tracking down Golden Bangboo.)

Luckyboo: Ehn-neh-ne, en-neh! (Honestly, things just became super easy for me!)

Luckyboo: Ehn-neh-ne, neh-ohn... (I just gotta find a spot with Gear Coin trails and chill there for a bit...)

Luckyboo: Ehn-noh, neh-uhn, uhn! (Once the Golden Bangboo can't resist showing up, everyone can swoop in and grab them!)

Using yourself as the bait...

Sounds like a totally legit scheme!

Luckyboo: Ehn-noh, neh-neh-enn. (As the organizer, I only take a slice of the Gear Coins as my cut.)

Luckyboo: Ehn-neh-noh! Enn~ Neh-nah-uhn! (But the success rate on this plan is high! That's how I end up with so many Gear Coins, so many I could toss them like weapons!)

Luckyboo: Ehn-neh-ne, nhe-uhn? (Next time we get in the Hollow, I'll show you guys!)

(Idle)

Luckyboo: Ehn-neh-nah! (Wow, the Gear Coins are way more powerful than I thought!)

Eous: Enn? Ehn-neh! (No way! Let me have a look!)

With Magnetiboo

(Idle)

Eous: Enh-neh-ne? (Why [sic] are you doing in that corner?)

Magnetiboo: Ehnn... (Don't get any closer...)

(Talk to Eous)

Eous: En-nehh-en? (You look upset...)

Eous: Ehn-neh. (This distance is perfect.)

Eous: Ehn? (What?)

Magnetiboo: Ehn-ne, ne-ehn. (I'm not popular around. You better keep your distance.)

Eous: Ehn-ne. Ne-ehn, ne-nhe-uhn. (If people don't like you, it's their problem. You look cute to me, especially with that magnetic deco on your head.)

Magnetiboo: Ehn-ne-neh. Enn... Nh-en. (I wish it was just a decoration but... Shame... it's the source of my unpopularity.)

Eous: Ne-hen-ne. Ehnn-ne, ne. (Sometimes people find excuses to exclude you. All you need is a hug and some confidence in yourself~)

Magnetiboo: Enn, neh-en-ehn. (Thank you. But just don't come any closer, I mean it.)

Eous continues with its encouraging talk as it approaches Magnetiboo, but before it could take a few more steps, it stops, looking worn out.

Magnetiboo: Ehn, ehn-neh. (*sigh* Here we go again.)

Something wrong with your magnetic plug-in?

Are you under the influence of some weird magnetism?

Magnetiboo: Ehn-neh. Neh-ehn? Enn-neh. (Sorry about that. Its name is Eous, right? You have a really nice Bangboo.)

Eous: Neh, neh-en-ehn... (I'm feeling dizzy. I think I know why you want me to keep my distance now...)

Magnetiboo: EEhn-ne-ne-ehn. (One more Bangboo that's not too keen on me...)

Eous: Ehn-ne, neh-ehn. (But once (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍) fixes you, you won't be lonely anymore.)

Magnetiboo: EEhn...? (Huh...?)

Eous: Ehn-neh-ne. (But Magnetism is super handy for taking down Ethereals.)

Magnetiboo: EEhn-neh-en...? (Are you inviting me on an adventure with you...?)

You're a pretty awesome Bangboo too!

Magnetiboo: EEhn-ne... (Thank you...)

Eous: Ehn-ne...? (Why am I feeling dizzy again...?)

(Idle)

Magnetiboo: Ehn-neh, ohn-noh. (When I get hyped, the energy shifts too.)

Eous: Ehn-noh... (Turns out staying emotionally stable is a big deal...)

With Officer Cui

(Idle)

Officer Cui: Ehn-nah? (This is it?)

Eous: Enn-neh? (Are you looking for someone?)

(Talk to Officer Cui)

Officer Cui: Ehn-neh? (So you're the Bangboo from Random Play?)

Eous: Ehn-neh! (Yes! The owner here is my parent!)

That's me!

Officer Cui: En-nuh, en-ehn-neh, neh-enn. (Ah, it's you! I heard from one of my colleagues that you're a straight-up law-abiding citizen who runs things by the book and keeps the neighborhood tight.)

Officer Cui: Ehn-nuh... Nah-uhn. (And your driver's license? No bad records like traffic violations or illegal parking, totally clean!)

Officer Cui: Ehn-ne, neh-nuh-enhn, neh-nuh! (Plus, everyone down at the Lumina Square office has seen how you really care about our work. You always stop by and check out every single poster we put up!)

Officer Cui: Ehn-en-nuh! (Especially the ones about taking down illegal Proxy and Hollow Raiders!)

Officer Cui: Ehn, nuh-ohn. (People like you are legit the best friends we Public Security Officers could ask for!)

Eous: Ehn-nah! Neh-uhn! (Of course! My parent is amazing!)

You know it!

Officer Cui: Ehn-ne, nuh-ehnn! (Feeling proud of being recognized by a Public Security Officer, eh? I knew it!)

Yeah, not bad I guess...

Officer Cui: Ehn-nuh, neh-uhn! (You gotta believe you deserve the recognition from us Public Security Officers. We're all about keeping it real!)

Officer Cui: Ehh, ehn-nuh... (And by the way, I've got some questions I need to throw your way...)

I'm all in!

What's going on?

Officer Cui: En-enn, ehn-nuh. (We've spotted some pretty sketchy folks hanging around Sixth Street a lot lately.)

Eous: Ehn-neh? Neh-ne-enn! (N—No way! Who are they?!)

Officer Cui: Ehn-nuh, neh-noh... (They look like some Intelligent Constructs, plus some shady characters toting explosives...)

Officer Cui: Ehn-neh... Neh-nuh-uhn, nah-neh. (Long story short, there's a bunch of weird stuff going on around here... So, if you ever feel threatened or get wind of anything that could mess with public safety, don't hesitate to hit us up!)

G—Got it!

I totally understand!

Officer Cui: Ehhn... ehn-nuh-nah, nuh-ehn. (Oh, and by the way... I know this sounds creepy, but if you or your buddies accidentally wander into a Hollow, just reach out to me.)

Officer Cui: Ehn-nah! (I'll be there in a flash to help you out!)

(Idle)

Officer Cui: Ehn-noh! (Got a ton of work orders lined up, keeping the peace around here!)

With Paperboo

(Idle)

Eous: Ehn-ne? (Who are you?)

Paperboo: ...

(Talk to Paperboo)

Paperboo: ...

Eous: Ehn-nuh? (Hello? Anything I can help you with?)

Paperboo quietly presses down on the cardboard piece on its head, covering its eyes a bit.
So... a shy little one really puts itself in a box when it goes out?

Paperboo: Ehn-noh. (Proxy.)

Eous: Enn? Ehn-nah... (Huh? I'm not...)

Paperboo: ...

Are you looking for me?

Are you looking for Proxy?

Paperboo: Enn-nhu. (Hello. I'm Paperboo.)

Paperboo: ...

Eous: Enn-nah! (Hi! I'm Eous!)

Hi, I'm (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍)...?

(So it's time for intros?)

Paperboo: ...

Paperboo nudges the cardboard on its shoulder, hiding its eyes a little more.
Eous glances at it, noticing something.

Eous: En-en, ehn-nuh-nah! (Whoa! Your cardboard is so clean and cool!)

Paperboo: Ehn-neh. (Thanks for the shoutout.)

Eous: En-neh-ne? Ehn-nah! (Did you come over to visit us? Welcome!)

Paperboo: Ehn-neh. (Thanks for the welcome.)

Eous: Ehn-nuh~ Enn-en-nah? (Ah, I get it! You're from the Inter-Knot... the one who said you'd join Wise — uh, me, to fight Ethereals in the Hollow?)

Paperboo: Enn. (Yes.)

Eous: Ehn-noh...? En-ehn! ("Cardboard Armor," that's you!)

Paperboo fiddles with its cardboard a bit, looking a little awkward.

Paperboo: Ehn-nah. (I've got this cardboard armor all set up.)

 ?

Paperboo: Ehn-nah, nuh-uhn. (To catch Ethereals' attention and keep everyone safe.)

Paperboo: Nehh. (Can't wait to team up.)

...That's awesome!

...I'm excited too!

Eous: Ehn-neh, ne-neh-ne-ehn! (Great! Once we get a Hollow commission, we'll definitely hit you up to team up!)

Paperboo gives a tiny nod, its cardboard pieces swaying a bit, closing up a little more.
But through the gaps, you can see its eyes smiling.

Looks like it's feeling pretty good about this whole social thing...

Eous: Ehn-nuh~ Enn-en-nah? (Ah, I get it! You're from the Inter-Knot... the one who said you'd join Belle — uh, me, to fight Ethereals in the Hollow?)

(Idle)

Eous: Ehn-nah? (Wanna come in and take a look at my place?)

Paperboo: Ehn. (I'm good. Thanks.)

With Plugboo

(Idle)

Eous: Ehn-neh! (You look so lively!)

Plugboo: Ehn-neh. (I always recharge before tackling a commission.)

(Talk to Plugboo)

Plugboo: Ehn-neh! Ehn-ne! (Dark jacket, check! Light scarf, check!)

Eous: Ehn-neh? (Are you looking for me?)

Plugboo: Ehn-ne, nhe! (Please lie down right now. Thanks for your cooperation!)

Eous: Ehn-neh? (Wh—What's going on?)

Plugboo: Ehn-ne, neh-en-ehn. (Worry not. Now I'm gonna perform a heart electric revival.)

Eous: Ehn-neh? Neh-en-ehn!? (Heart... electric revival? You mean shocking you with a plug into your body!?)

Plugboo: Ehn-neh, neh-enn. (Please don't make it sound so scary. I'm a pro at this.)

Eous: Ehn-enn-nuh? (But... I can still chat with you normally?)

Plugboo: Ehn-ne, neh-en. (That's your language module draining your energy. We've seen this before.)

Plugboo helps Eous lie down, gently touching it with its plug module...

Eous: Ehn-neh... Nhe-en. (Wow, that feels way better... and it doesn't hurt at all.)

Plugboo: Ehnn-neh... (I haven't done anything yet...)

Plugboo: Enn-ehn-ne, neh-en, enn-neh... (Everything checks out with your body, but this order is definitely for you, no doubt about it...)

Is it a Hollow commission order?

Plugboo: Ehn-ne? Nhe-en-en... ehn-neh... (Did your parent here place the order? Oh, there's a line at the bottom... Enter the Hollow to fight alongside Eous...)

Eous: Ehn-neh, enn-en-neh. (Looks like there was a mix-up. I almost thought I wouldn't see (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍) again.)

Plugboo: Ehn-ne, ne-ehn-ehn... (I'm really sorry. All the orders I get default to emergency heart revival...)

At least Eous got a free checkup.

Plugboo: Ehn-neh, neh-enn! (Even in the Hollow, I'll make sure to handle the rescue logistics!)

Eous: Ehn... ehn-neh. (Um... let's hope we won't be needing that.)

Eous: Ehn-ne-neh? Ehn-neh! (Maybe you could try doing heart electric revival on Ethereals? I mean, really shock them!)

(Idle)

Plugboo: Enn-neh, ne-uhn. (About the checkup just now, we found a little issue here.)

Eous: En?! (What?!)

With Penguinboo

(Idle)

Penguinboo: En-neh-nuh. (The shop doesn't look that big, huh?)

Eous: Ehn-neh? (Are you seriously thinking of buying out the whole place?)

(Talk to Penguinboo)

Penguinboo: Ehn-ne-ne. (I'm not just any customer, you know.)

Eous: Ehn-nuh? (You're loaded or something?)

Penguinboo: Ehn-ne-ehn-neh. (Because penguins from the south don't just show up in New Eridu.)

Eous: Ehn-neh-ne... (So that's what makes you special...)

Penguinboo: Ehn-neh-en. (But you're not wrong about me being rich.)

Penguinboo: Ehn-ne, enn-en-neh-nhe. (People pay a hefty price for my services, and yet the owner of this store just bought me outright.)

Eous: Ehn-neh-en-ehn! (So we're gonna be partners fighting together in the Hollows, right?)

Penguinboo: Ehn? Ehn-neh. (Fighting? That might be tough.)

Eous: Ehn-ne-enn! (Isn't that what you do?)

Penguinboo: Enn-en-neh. (Your parent didn't buy the complete version of me.)

The complete version of you?

Are you just a fragment?

Penguinboo: Ehn-ne-en, enh-ehn. (You can top up to unlock more skills, and right now there's a first-time special that only requires 600 Dennies.)

Penguinboo: Ehn-ne. Ehn-ne-enn-ne-nhe. (Topping up can also rack up membership points, and if you hit the max 12-star membership, you'll unlock my full power form, which is the complete me.)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I already paid the cash when I got you through the agency.

Penguinboo: Ehn? Enn-neh... (Oh really? Let me check that out...)

Penguinboo: En-ehn~ Neh-en-ne-ne-ehn, enn-nehn. (Ding ding~ Yep, it shows you're already a 12-star member, esteemed parent!)

Your tone just flipped...

Why is there even a sound effect...

Penguinboo: Ehn-en-neh. (Can't wait for our future adventures together with you and Eous~)

(Idle)

Eous: Ehn-noh. (Didn't think you had that kind of cash!)

Penguinboo: En-ehn-nho. (Too bad you don't do a top-up service.)

With Resonaboo

(Idle)

Resonaboo: En-neh... (Let's work on something else first and the inspiration may just occur...)

Eous: Ehn-noh? (What paper?)

(Talk to Resonaboo)

Resonaboo: Ehn-ne? Ne-neh-enn-ne? (Hello? Did someone order Hollow travel services from the "Best Pals" channel?)

Eous: Ehn-nhe? (I—I guess so?)

Resonaboo: Ehn-en-neh! (So! When are we hitting the road!)

Eous: Ehn-neh... neh? (Uh, I'm not really sure... Are you in a rush?)

Resonaboo: ...Ehn-neh. (Not super urgent.)

Resonaboo: Enn... ne-nhe-en-neh. (It's just... I'm not a full-time Hollow investigation assistant Bangboo.)

Resonaboo: Ehn-neh-en-ehn-neh, enn-ne-ne. (I'm actually a teaching assistant in the Ether Physics Department at M.C.S, and I only take on Hollow gigs now and then.)

Resonaboo: Enn... Neh-en! (But lately... things have been rough!)

Resonaboo: Ehn-neh... ne-nhe-uhn, noh! Ehn-en, nhu-ehn-en! (I seriously can't write papers... My prof has been breathing down my neck, but I just can't get it done! My wheels creak!)

Eous: Ehn-neh... (Then what are you doing here...)

Resonaboo: Enn-en-nhe, ne-neh-enn. (Because when I can't crank out a paper, everything else seems way more fun.)

Resonaboo: Ehn-en, ne-nhe-enn, en-neh-ehn, neh-en-uhn... (This week, I installed Ether energy converters to all the charging stations in our office building, read 12 "Ethereals Fall for Bangboo" novels, and got to know every stray cat on campus...)

Resonaboo: Ehn-ne-enn-en~ Enn-neh, en-ehn-neh! (I even helped 6 classmates polish their course reports for free — if you asked for help on the campus network, that'd easily cost 500k Dennies!)

Resonaboo: Ehn! Enn-neh, neh-neh-enn. (And of course! I'm really trying to write my paper.)

Resonaboo: Ehn-neh-ne-enn, ne... (But when I finally handed in the half-baked paper I managed to churn out, my prof said...)

Resonaboo: Ehn-ne-en, ehn-ne! ("You're absolutely no threat to me in academia, but you're dragging my rep through the mud in education!")

Resonaboo: Ehn-en... Neh-ne-ehn! Ehn-noh, nhe-nuh! ("I've never met a Resonaboo so clueless about Ether — you're like a dumb cat that can't even learn to groom itself or use a litter box!")

Resonaboo: Ehn, neh-enn-en. ("And I'm the failed cat mom...")

Resonaboo: Ehn-neh-ne, neh-ne-enn... (He looked super bummed. I can't keep going like this...)

What are you gonna do?

Is there anything we can do for you?

Resonaboo: Ehn-en-nhe; ehn-nuh~ Neh-ne-enn! (Writing a paper? No way I can pull that off. Since I've got to waste time anyway, I might as well do something meaningful!)

Resonaboo: Enn-neh-ne! Ehn-en... (Please take me along for the Hollow commissions! At least I can earn some cash...)

What about your prof...

Resonaboo: Enn... (Well...)

Resonaboo: Ehn-neh-ehn-uhn, neh-uhn-ne? (Maybe if I throw down with a few more Ethereals, the ideas for my paper will hit me?)

When you were rigging those Bangboo charging stations...

You probably thought the same, right?

Eous: Ehn-neh-ne... (G—Great I don't have to write a paper...)

(Idle)

Resonaboo: Ehn? Ehn-neh! (Got a call. Not from the boss again... Ugh!!)

Eous: Ehn-neh... (Ch—Chill out, will you...)

With Robin

(Idle)

Robin: Interesting little thing. You've caught my attention.

Eous: Ehn-ne? (You can speak the human language!)

(Talk to Robin)

Robin: As an elegant gentleman, it is necessary for me to master this language.

Eous: Ehn-ne? (An elegant gentleman... just like Butler!)

Robin: Oh, goodness me!

Robin: You know that gentleman too? Are we really alike?

Robin: My, I knew we were made for each other. Even a Bangboo knows that.

Eous: Ehn-ne... (That's not exactly what I said...)

Eous: Ehn-ne. (Are you two close? I've never heard him mention you before...)

Robin: Th—That must be one of his little games. You know, a gentleman like me has many followers.

Robin: Naturally, a Bangboo as introverted, deep, composed, and thoughtful as him must be too embarrassed to express his fondness for me in public.

Eous: Ehn-ne! (I see!)

Robin: However... has he really never mentioned me?

Robin: Not even once?

Robin: Half a mention counts, too...

Eous: Ehn-ne... (No, I don't recall Butler mentioning you...)

Robin: Eous, do you see Butler often?

Eous: Ehn-ne! (Quite often! Butler makes a killer soufflé!)

Eous: Ehn-ne! (Butler is a very gentle Bangboo! He always shares the delicious snacks he made with me.)

Robin: WHAAAAT?!

Robin: You've had his soufflé?!

Robin: M—My goodness, what ultimate happiness would that be... Just thinking about it leaves me speechless...

Eous: Ehn-ne... (Is it really that important?)

Robin: Ahem.

Robin: I was sent to evaluate whether or not your master is someone worthy of my lady's trust.

Robin: I hereby declare that your master has passed the test.

Robin: And given the frequency of my lady's visit here, I believe that we'll soon become family.

Eous: Ehn-ne? (Family? You want to join our household?)

Robin: Ahem, that's right. I shall join your household alongside my lady.

Robin: We will soon become the closest family.

Robin: And a family must learn how to share, to set aside the self, and to aid each other.

Eous: Ehn-ne! (I know that! Family is one after all!)

Robin: So the next time Butler brings soufflé over, remember to call on me, and share half of it with me.

Robin: When I'm not around, remember to take his pictures, videos, and present my photo in front of him while giving me lots of praises.

Eous is not a pervert.

Do your own work.

Robin: What an ignorant human.

Robin: I do not wish to converse with someone who hasn't even tried Butler's soufflé.

I have, actually.

You're the only one that hasn't.

Robin: What?! You... I... Butler... No! Impossible! This cannot be!

Robin: This is ridiculous! Absurd! I'm going to ask Butler right now and get to the bottom of this. You will not interfere!

Butler replies quickly, but the message begins with the question, "I'm sorry, but who are you again?"...
Ah... Looks like you cannot stop this Bangboo's heart from breaking today...

(Idle)

Robin: *sob* Butler didn't even save my contact details... How could he... *sob*

Eous: Ehn-ne... (Th—There there...)

With Rocketboo

(Idle)

Rocketboo: Enn, ehn... (Spin, spin, spin...)

Eous: Ehn-nuh? (Is this some kind of performance art?)

(Talk to Eous)

Eous: Ehn-ne! (You were getting faster and faster just now!)

Rocketboo: Neh-en-en? Ehn-en... (You mean my spinning speed? That's obvious...)

Eous: Ne, neh-ehn. (No, I mean you were rattling off the numbers faster!)

Rocketboo: ...

Rocketboo: Ehn, en-neh. (76 spins! If you hadn't interrupted me, I could've done way more.)

Eous: Ehn-neh... (Well if you say so...)

Eous: Ehn-neh-ne? (But do you really have to do this in the middle of our store?)

Rocketboo: Ehn-neh-en... (Your store has a crazy strong flying magnetic field...)

Rocketboo: Ehn-ne, neh-en-ehn? (But that's not the point — wanna feel what it's like to fly?)

Eous: Ehn-neh, ehn-ne... (It's still work hours, though; not really the right time...)

Eous starts spinning around, and Rocketboo counts for it.

Eous: Ehn-en! (I've done at least 50 spins!)

Rocketboo: Neh-ehn... en-nuh. (Sorry, but you've only just hit 12 spins.)

Eous: ...

Hey, stop bullying Eous!

This game is way too much!

Rocketboo: Ehn, ehn-neh. (It's just some glorious flight training.)

Eous: Ehn, en-en-neh! ((‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), I feel like my body awareness is getting sharper!)

Rocketboo: Ehn-neh, en-ne. (If we keep this up, we can leave those clumsy Ethereals in the dust!)

Eous: Neh! (Yes!)

(Idle)

Rocketboo: En-enn-nhu. (Let your pampering parents give the training intensity a shot too.)

Eous: Ehn-noh. ((‍He'sHe'sText for Wise / She'sShe'sText for Belle‍) probably better at spinning in an office chair.)

With Safety

(Idle)

Safety: Ehn-neh-ne. (Just another perfect spot to smash out.)

Eous: Ehn-neh? (What do you want?)

(Talk to Safety)‍^{[Verify dialogue]}

Safety: Ehn, en-neh? (Eous? Did your folk take on some new "business?")

Eous: Nhe-enn? (Yes! Are you coming with us?)

Safety: Ehn-ne-ne... (I don't feel like it's time to head out yet...)

Eous: Ehn-neh? (Are you ready or not?)

Safety: Eh-neh, enn-ne-en. (It's you guys — more like your place isn't ready.)

Eous: Ehn-neh-en-ehn... (We're not moving into the Hollow...)

Safety: Ehn-neh-en, enn-en-neh. (I mean, I just did a deep dive into the video store, and comparing it to the pro standards, I found a ton of issues.)

Eous: Ehn-neh? (B-But we do maintenance on this house every year!)

Safety: Ehn-neh-en. (Look, the floor on your first level can't even hold the weight of an armored vehicle.)

Eous: Ehn-neh, ne-en-ehn... (Normal video stores probably don't have something like armored vehicles...)

Eous, be more assertive.

Get rid of the word "probably"!

Safety: Ehn-neh~ Enn-en-nhe. (When it comes to construction, we gotta think of everything — like my little car could totally mess up the floor too.)

It weighs 10 tons?

Safety: Ehn-neh, neh-en! (It's a heavy-duty construction rig! When it comes to fighting Ethereals, it's basically like an armored vehicle!)

Safety: Ehn-ne, ne-en-nhe-ehn. (We might hit some unexpected snags during our commissions... and then we'll have to park the car here — so this place needs to be rock solid!)

Do we really have to go that far?

How much is it gonna cost?

Eous: Ehn-neh! Neh-en-en, enn-nuh! (H—Hold up! Two months ago, we asked for an environmental check, and they only found one issue!)

Safety: Enn? Neh-en!? (What? You've got one problem here and you've been living here this long?!)

Safety: Ehn-neh~ Enn-nhe, neh-ehn! (Everyone needs to move out of this dangerous building. We should contact Anton and Ben to get a construction crew here!)

Eous: Enn-neh-enn... ehn-enn. (It was just the drainage system aging... There's a tiny issue with the drainpipe next to the garage.)

Safety: Enn-neh! Neh, ne-enn-ehn! (That's still a big deal! I've got the pro documents here. Once you see them, you'll get how risky this is!)

Safety anxiously flips through the manual, pointing at a page for Eous.

Safety: ...Ehn-neh? (... Military-grade building standards for the Hollow?)

Safety: ...Enn-ne! (...Oh, sorry. I got that mixed up.)

Safety: Neh-en-enn... (Let's not worry about that for now, but the floor...)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Let's put the floor issue on hold for now! Safety is really being overly cautious.
How many weird things has Belobog Industries gone through... that made it so meticulous and worried?)

Safety: Neh-en, enn-neh? (Being strict about safety isn't a bad thing, right?)

(Idle)

Safety: Ehn-neh? (Can I try parking the car on the first floor next time?)

Eous: Ehn-neh... (I wouldn't suggest that...)

Sixth Street

With Sumoboo

(Idle)

Sumoboo: Enn, ehn-nuh? (Little Bangboo, you into sumo?)

Eous: Ehn-nuh? (Sumo? What is that?)

(Talk to Eous)

Eous: Ehn-ne! (That lollipop on your head is a super nice shade of red!)

Sumoboo: Enn-nuh. (Thanks, but it's not a lollipop.)

Eous: Enn-neh! (There are actually two of them!)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): The real question is why lollipops end up on its head.

Sumoboo: Ehn-neh! (I sadi [sic] it's not a lollipop!)

Sumoboo: Ehn-ne, ne-uhn. (Sumo is an ancient sport with its own culture and style.)

Eous: En-ehn-noh? (Is wearing just a piece of cloth part of the sumo outfit?)

Sumoboo: Enn, ne-nehh-ehn! (That's not important. I'm the three-time champion of the Janus Quarter's Bangboo sumo tournament!)

Eous: Ehn-neh? (Stil a piece of cloth even when you make the champion?)

Sumoboo: ...Ehn-nhe. (...And I'm the youngest champ in ten years.)

Eous: Ehn-ne? (But won't it be cold with just that cloth?)

Sumoboo: ...

Sumoboo spreads its arms and strikes a sumo pose for Eous. Eous mimics the serious expression and takes a similar stance. The two face each other.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Ahem... Eous has never seen an outfit like yours. If it offended you, I apologize for it.

Sumoboo: Ehn-ne, enn-nhe. (This little guy's got guts. It would make a great sumo wrestler.)

Eous: Ehn — ehn-nuh-noh. (Eh... that was not how sumo wrestler greet each other?)

Sumoboo: Ehn-nuh... (If you think so, sure...)

Sumoboo: Enn, enh-neh-neh. (Anyway, once you learn sumo, you could take down Ethereals bare-handed.)

Eous: Ehn-ne, neh! (If I didn't have to wear those white pants you've got on, I'd totally want to join!)

Sumoboo: ...

At least it didn't say it was just a piece of cloth.

At least Eous is interested.

Sumoboo: Enn-nuh...? (Maybe we can negotiate that...?)

(Idle)

Sumoboo: Ehn-nuh-noh? (Is our culture really not vibing with the younger crowd?)

Eous: Ehn! Enn-neh! (Sumo! Defeat bad Ethereal!)

Parking Lot

With Knightboo

(Idle)

Knightboo: Enn-neh? (Excuse me, do you happen to know how to get to the Lumina Square?)

Eous: Ehhn-nhe? (By yourself?)

(Talk to Knightboo)

Eous animatedly gestures, trying to show Knightboo the way to Lumina Square.

Knightboo: Ehn-neh. (Oh, I get it.)

Eous: Enn-en, neh. (If you go all by yourself, it's going to be tough.)

Knightboo: En-neh-nuh. (A true knight doesn't back down from challenges.)

What's the plan for Lumina Square?

Looking for someone?

Knightboo: Ehn-neh-neh, ne-ne-ehn-uhn... (I have to admit, last time in the Hollow, I was in a very sketchy spot and my bouncing unicorn freaked out...)

Knightboo: Ehn-neh, ne-neh. (It lost control and knocked me over. I almost got stomped by an Ethereal.)

What's that gotta do with Lumina Square?

What I mean is... Lumina Square?

Knightboo: Enn-neh-ne-ne. (Ahem, so I'm heading to Lumina Square to practice my riding skills.)

Knightboo: Ehn-neh... neh-en-enn. (Actually, I haven't been there yet... but a friend sent me this picture.)

Knightboo shows a picture of funny kiddy rides by the riverside trail.

A yellow hippo in a chef's hat?

A big frog with curly hair and bright red lips?

A melting ice cream cone with a funky look?

Knightboo: Ehn-ne-nuh! (That's right. That's the place for me to practice my riding skills!)

Eous: Enn-en-nuh? (Why not just practice on the bouncing unicorn?)

Knightboo: Enn... (Because...)

Knightboo: Ehn-nuh-en~ Enn-en-neh-ne. (Well, I'm kind of financially challenged — but just so you know, my knightly spirit isn't going anywhere!)

Knightboo: Ehn-neh, neh-enn... ehnn. (So, as budget-conscious as I am, I rented all those bouncing unicorns.)

Knightboo: Ehn-neh-ne, en-en, Ehn-neh-nuh-neh... (To avoid paying for damages, I usually just ride them idling around or let them bump into an Ethereal and then bounce out of there as quickly as possible...)

Knightboo: En-enn-neh, neh-ehn. (So if it's just for practicing riding, Lumina Square's kiddy rides are perfect.)

Eous: Ehn-nuh! (You're such a dedicated knight!)

Knightboo: Enn! (For sure!)

Knightboo: Ehn-neh-ne, neh-uhn! (If you ever need a sidekick when you're off fighting Ethereals in the Hollow, just give me a shout!)

Knightboo: Ehnn-neh... Ehn-en-nuh, enn-ne-neh! (Once I save up enough cash... I'll have my own mount and become a real knight!)

(Idle)

Knightboo: Enn-neh! (A determined knight is about to set off!)

Eous: Ehn! (Try your best!)

With Red Moccus

(Idle)

Red Moccus: Uhn-noh? (What about my ID?)

(Talk to Red Moccus)

Red Moccus: Weh-nu, neh-nu-weh? (Driving in the city, you need something called a "driver's license" right?)

Eous: Ehn-neh! Nuh-enn! (Of course! Don't you have one?)

Red Moccus: Weh-weh-nuh, weh-neh... (As one of the Leaps and Bounds future drivers, I've actually never gotten one...)

Do you need a license?

You planning to hit the road?

Red Moccus: Weh-noh. Neh-weh-ne... (Ah, Proxy. Well, I totally don't have a driver's license...)

Red Moccus: Weh-nuh, ne-neh-weh-neh. (But Grassy, Woody, and Bricky said Lucy just agreed to "renegotiate" the work arrangements.)

Red Moccus: Weh-neh, nuhh~ Neh-weh, weh-ne-nuh. (Since I'm a wild boar cub just like them, I should probably head back to join the discussion and help everyone out!)

Red Moccus: Weh-neh! Ne-weh, nuh-noh-weh... (Plus, I've got my own ride! It only has one wheel, but I could totally make it back to the Outer Ring in a few days...)

But your ride...

It probably wouldn't cut it for a license, huh?

Red Moccus: Weh-noh?! (Why not?!)

Red Moccus: Weh-neh-noh! Weh-nuh, nuh-nah-weh... (I've always driven carefully. I've never had an accident! I've only crashed into Ethereals and maybe a couple of bad guys popping up at the Outer Ring...)

Eous: Ehn — ehn-neh? Ehh-ne... (Crashing into Ethereals... isn't that kind of a traffic accident? What if the Public Security find out...)

Red Moccus: Weh-neh-ne... Neh-weh, weh? (Seriously?! Maybe I shouldn't run around so much... But if I don't go back to support Grassy, Woody, and Bricky, what's gonna happen to our wild boar cub bond?)

Actually you're a red lop rabbit.

Your nose is fake.

Red Moccus: Weh?! Weh, weh-noh? (What?! I'm not a wild boar cub anymore?)

Red Moccus: Weh, neh-weh. Weh-nuh... noh-weh, weh-nuh-nah. (F—Fine. I guess I don't really have a reason to go back then. Whatever. Honestly, even if I did, I wouldn't be able to help much anyway.)

No need to be so dramatic...

Think of something happy!

Red Moccus: Weh-noh! Weh-ne-weh! (Good point! Let's hurry up and head to the next Hollow!)

Red Moccus: Weh-neh-ne~ Nuh-weh, weh-nah! (Just the thought of smashing those ugly Ethereal faces under my big tires and exhaust is getting me all hyped!)

(Idle)

Red Moccus: Weh-noh, weh-weh! (Grassy, Woody, Bricky, hang in there!)

Red Moccus: Weh... Neh-nhn-weh! (Hang tight! Let me deal with this Ethereal first, then I'll find Lucy and make your case!)

Suibian Temple

With Belion

(Idle)

Belion: Ehn-ne-ne-nu-nuh... (Alas! Alack! Ah, forget it...!)

Eous: En-nah-neh-ehn-nuh? (What's Belion mumbling about?)

(Talk to Eous)

Belion: Ehn-nah-en-nah! (Like painted flowers are heartfelt setbacks, never wilting once dried!)

Eous: En-nah-ehn-nu-nah? (What're you going on about, Belion?)

Belion: En-nah! Enh-nu-ehn-nuh! (The teachings Yunkui Summit are most profound. Indeed, they can be a bit hard to grasp at first!)

Belion: En-nah, ehn-nuh en-nuh-na! (You should return with me up the mountain. The wise masters shall guide you themselves!)

Eous: Ehn-na-nah, en-nah-nah... (I don't get what you're saying, but I don't want to leave home...)

Hey, Belion, no tricking Eous into going up the mountain.

What are you telling Eous, Belion?

Belion: (‍Mm-hmm, mm-hmm! (Wise Shifu! Yixuan Shifu was right - birds of a feather really do flock together!)Yixuan Shifu [sic]Mm-hmm, mm-hmm! (Wise Shifu! Yixuan Shifu was right - birds of a feather really do flock together!)Yixuan Shifu [sic] Tooltip for Mm-hmm, mm-hmm! (Wise Shifu! Yixuan Shifu was right - birds of a feather really do flock together!)Yixuan Shifu [sic]ⓘText for Wise / En-neh-noh, ehn-nu-neh! (Belle Shifu! Yixuan Shifu was right! Boos of a feather really do flock together!)En-neh-noh, ehn-nu-neh! (Belle Shifu! Yixuan Shifu was right! Boos of a feather really do flock together!)Text for Belle‍)

Belion: En-neh-nah, en-nah-no! (Eous is definitely a gifted Bangboo, just like you!)

Belion: Ehn-ne, uhn-no-en-nah. (I don't have natural wisdom, but I do have a logic module that Master has modified and upgraded.)

Belion: En-nuh-ne-uhn-na, en-nah! (I have received Yixuan Shifu's guidance since I was little, and have since become a qualified Bangboo apprentice at last!)

Eous: En-noh-ehn... ehn-na. (I too have lived with Master since childhood... and under Master's influence, I became a qualified navigation Bangboo.)

Belion: En-noh-nuh, ehn-ne! (No matter what deep, complex scriptural questions I pose, Eous always responds with an "ehn-nah," indicating comprehension!)

Eous: Ehn-nah? (Ehn-nah?)

Wait, Don't all Bangboo just say "ehn-nah" and such?

Ehn-nah?

Belion: En-neh-ehn-ne...en-no! (The same "ehn-na," coming from different Bangboo, may mean vastly different things!)

Belion: Ehn-noh-ne, ehn-nu! (In any case, I believe Eous most suited to ascending the mountain with me to become a Bangboo apprentice!)

Don't you run off with my Bangboo, now.

If you're going to be friends, be sure to do it right.

Eous: Nuhh-en-na, en-noh! (Even if you don't go to become a Bangboo apprentice, I'll still come over to play!)

Belion: Nuh-enn... enh-no... nah-en-na! (W—Wait, Where... are all these greedy thoughts coming from...)

Belion: Enh-na-(‍nehnehText for Wise / nohnohText for Belle‍)-nah! (Thanks for your guidance, (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍) Shifu! I'll be sure to become good friends with Eous!)

(Idle)

Belion: Ehn-nah-ne-na! (I am he, as you are we, and you are me!)

Eous: En-nuh-ehn-nah...(Your words are so hard to follow, Belion...)